|
щйтеш 5 – щйек (змч б')
зех ооймеъ дщйек щмогре тмйдп бщйтеш дчегн йщрд тег чбецъ оймеъ щйек дочбймд мчегоъ:
my -> mine ц, our -> ours ц, your – yours ц, his -> his ц
her -> hers ц, their -> theirs ц, its - > its ц
бсев джд щм оймеъ дщйек ощъощйн бочшйн дбайн:
1. лгй мдгвйщ мой щййк дтцн:
"дбйъ джд щмй" = "This house is mine" ц
"дймгйн дамд щмд" = "These kids are hers" ц
* вн бсев дшащеп щм оймеъ дщйек афщш мдгвйщ аъ дщйек абм шч бгйбеш: "This is MY house"
2. лащш ргбш тм щрй тцойн оаеъе сев дощейлйн мщрй вефйн щерйн баеъе ощфи, ма ржлйш аъ щн дтцн бщрйъ ерщъощ бсев дщрй щм оймеъ дщйек:
"дбйъ щмй вгем йеъш ощмк" = "My house is bigger than yours" ц (вгем йеъш = bigger)
"щеош дшащ щмй ослп аъ дзййн щме лгй мдцйм аъ щмй" = "My bodyguard risks his life to save mine" ц
* бгевоаеъ др"м дщъощре б – "yours" бочен "your house" еб – "mine" бочен "my life".
3. очшд азш деа лащш доймйн "this", "that", "these" ае "those" ("жд", "амд") йефйте бъзймъ двгшъ дтцн дощейк еоймъ дщйек ъефйт бсеу ддвгшд лщмфрйд доймд "of":
* рфех йеъш лащш огбшйн тм тцн щарзре ма аедбйн ае семгйн ооре.
"дзъем джд щмк тещд дшбд штщ" = "That cat of yours makes a lot of noise" ц
"дощзчйн дамд щме зййбйн мдйфсч" = "These games of his must stop" ц
"арй щераъ аъ дцзеч дийфщй джд щмд" = "I hate that stupid laugh of hers" ц
4. вн лп, лащш ма огбшйн тм тцн йгет ("the") ама тм тцн лмщде ('a', "an"), рдев мдщъощ бсев жд щм оймеъ дщйек:
"збш щмй" = "A friend of mine" ц (збш лмщдеа, азг дзбшйн щмй, аъд ма олйш)
абм афщш мрсз ощде геод вн бсев дшащеп щм оймеъ дщйек:
"азг дзбшйн щмй" = "One of my friends" ц
гшк азшъ мгбш тм щййлеъ дйа мдщъощ боймйн "have", "has" щощотеън: "йщ м..".
бвефйн: "he", "she", "it" ощъощйн боймд "has" ебазшйн б – "have":
"йщ мй штйеп" = "I have an idea" ц
"арй зещб щйщ мд бтйд" = "I think (that) she has a problem" ц ("that"ма зййбъ мдефйт)
"йщ ме дшбд збшйн" = "He has many friends" ц
"йщ мд жрб ашек" = "It has a long tail" ц (бтм зййн рчбд)
афщш вн мджлйш аъ щн двеу дома:
"мгфрд йщ щйтш ашек" = "Daphna has a long hair" ц
"мщлрйн йщ зъем згщ" = "The neighbors have a new cat" ц
афщш (ма зебд) мдесйу аъ доймд "got" азшй "have" е – "has":
"йщ мй штйеп" = "I have got an idea" ц
"йщ ме дшбд збшйн" = "He has got many friends" ц
*бгйбеш фзеъ шщой (смрв) афщш мдщойи аъ доймйн "have" е-"has" емджлйш шч аъ доймд "got"
доймйн "have" е – "has" мотщд рвжшеъ ощн дфтемд – "to have" щме айп очбйм бтбшйъ. ан ррсд мъшвн аъ "to have" раош ощде лое "мдйеъ бтм (тцн лмщдеа) ":
"мдйеъ бтм шлб" = "To have a car" ц
"мдйеъ бтм млмек тм дртм" = "To have dirt on the shoe" ц
мтеоъ жаъ, йщрн щоеъ тцн щлащш оефйтйн йзг тн "to have" реърйн аъ дфтемд дощейлъ мдн:
"млййу \ мйдреъ" = "To have fun" ц (лйу = fun)
"мщъеъ" = "To have a drink" ц (ощчд = a drink)
"малем ашезъ цдшййн" = "To have lunch" ц (ашезъ цдшййн = lunch)
"мцзеч" = "To have a laugh" ц (цзеч = a laugh)
лгй меош щ- "йщ" ае "чййн" ойщде ае ощде бмй мджлйш щййлеъ рщъощ бцогй доймйн дбайн:
йщ, йщре, йщрд, чййн, чййоъ = "There is" ц
йщ, йщрн, йщрп, чййоеъ, чййойн = "There are" ц
* доймд "there" мбгд ощотеъд "щЗн"
гевоаеъ:
"йщре ойщде щарй шецд щъфвещ" = "There is someone I want you to meet" ц
"йщ ощде щофшйт мй" = "There is something that bothers me" ц
"йщрп афщшейеъ азшеъ" = ц "There are other options"
"ъойг йщ сйлей" = "There is always a chance" ц
ан рщъощ боймд "here" бочен "there" рчбм аъ дощотеъ: "дДрЕд":
"дрд досолйн" = "Here are the documents" ц
"дрд дчфд щмк" = "Here is your coffee" ц
ан зйфщре азш ощде ембсеу оцаре аеъе ае щзйлйре мойщде ембсеу деа двйт, аре аеошйн ощде лое "дрд деа" ае "дрд жд". бочшд жд рщъощ б-"here" ае "there" (мшеб, ъмей бошзч оайъре) ерщйн аъ фетм дтжш бсеу дощфи:
"дрд жд " = "There it is" ц
"дрд деа" = "There he is" ц
"дрд дн" = "Here they are" ц
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
