|
щйтеш 2 – ъаеш ойгд (змч а')
бщйтеш чегн могре аъ щоеъ досфшйн барвмйъ. бтжшън релм могег лоеъ щм фшйийн:
"щмещ тшйн" = "Three cities" ц ("тйш" = "a city")
"зойщйн ещрййн чмфйн" = "Fifty two cards" ц
"аму оаъййн бъйн" = "Twelve hundred houses" ц
"щйщд оймйеп арщйн" = "Six million people" ц
мфтойн раош "оаеъ", "амфй", "оймйерй" лщршцд мгбш тм осфш вгем ак ма огейч щм фшйийн.
бочшд жд ресйу 's' моймйн "hundred", "thousand", "million" еазшйдп аъ доймд "of":
"оаеъ арщйн" = "Hundreds of people" ц
"амфй гшлйн" = "Thousands of ways" ц
"оймйерй сйбеъ" = "Millions of reasons" ц
* бочшйн дамд доймд "of" ощотеъд "щм": "оаеъ щм арщйн", "амфйн щм гшлйн", "оймйерйн щм сйбеъ"
афщш вн меош "оаеъ амфй":
"оаеъ амфй зйймйн" = "Hundreds of thousands of soldiers" ц
осфшйн дн ма дгшк дйзйгд бд аре оеггйн. йщрн оймйн бтжшъп аре оъашйн лоеъ ма огейчъ:
"лм" = "all" ц
"шеб" = "most" ц
"дшбд" = "many" ц
"осфш (щм)" , "лод" = "several" ц ц "some" ц "a few"
"лм дгбшйн овйтйн мчйцн" = "All things come to an end" ц ("сеу", "чх" = "an end")
"дшбд арщйн бае мбчш аеъй бйен ддеа" = "Many people came to visit me that day" ц
"дйе лод очшйн" = "There were several incidents" ц
"осфш зйеъ оъе бощк дбцешъ" = "Some animals died during the drought" ц
"йщ мй лод ишйчйн ощмй" = "I have a few tricks of my own" ц
"мшеб дшлбйн йщ ашбтд вмвмйн" = "Most vehicles have four wheels" ц
ан азшй доймйн дмме оефйтд азъ оп доймйн "the, this, that, these, those", оймъ щйек (лое "my") ае щн веу бцешъ оеща (лое "him") ресйу аъ доймд "of" (ощотеъд фд бгшк лмм: "о.."):
"дшбд оайъре зещбйн щдн йлемйн мтщеъ аъ жд" = "Many of us think they can do it" ц
"змч одймгйн ма шецйн мзжеш дбйъд" = "Some of the kids don't want to go back home" ц
"змч одсесйн щме бшзе" = "Some of his horses escaped" ц
"лм дймгйн щмй дн арщйн обевшйн тлщйе" = "All of my children are grown people now" ц
доймйн дбаеъ вн лп оъашеъ лоеъ осейоъ емоймйн амд ресйу "of" (ощотеъд фд: "щм"):
"осфш вгем (щм)" = "a large number (of)" ц
"осфш чип (щм)" = "a small number (of)" ц
"осфш (щм)" = "a number (of)" ц
* лфй щъелме мрзщ "small" ощотеъе "чип" е – "large" ощотеъе "вгем"
"осфш чип щм арщйн оървг" = "A small number of people object" ц
"йщ ме осфш (щм) сйбеъ" = "He has a number of reasons" ц
йщрп тег щъй оймйн доъашеъ лоеъ едщйоещ бдп деа гй рфех:
"дшбд" = "a lot" ц, ц "lots"
вн мдп ресйу "of":
"йщ дшбд олерйеъ бзрйеп" = "There are lots of cars in the parking lot" ц
"мдшбд одарщйн дмме айп осфйч аелм" = "A lot of these people don't have enough to eat" ц
аъ доймд "of" ресйу шч ан азшйд йефйт од щарзре оеггйн. млп бочшд дба ма ресйу "of":
"арй зещб тм жд дшбд" = "I think about it a lot" ц
лащш ршцд мцййп иеез осейн рщъощ боймд ".. to.." ("бйп.. м.." ае ".. тг.."):
"арй оаойп щйщ бйп 10000 м-12000 оещбйн бацигйеп джд" =
"I believe there are ten to twelve thousand seats in this stadium" ц
* оймемйъ: бйп тщш мщъйн-тщшд аму
"арй авйт мщн ъек 3 тг 4 гчеъ" = "I'll get there in 3 to 4 minutes" ц
* "ъек" (ае: бтег) = "in". ршзйб тм ъйаешй жоп бщйтешйн дбайн
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
