|
щйтеш 7 – щереъ (змч а')
бщйтеш жд рмог лод гбшйн брещайн щерйн.
цешъ шбйн щм щоеъ тцн:
могре бщйтешйн дшащерйн щлгй мдфек щн тцн ойзйг мшбйн ресйу ме 's':
"зъем" = "cat", "зъемйн" = "cats" ц
ан щн дтцн осъййн б-'s', "sh" ае "ch" (мфтойн вн 'o') ресйу ме "es":
"щомд" = "dress", "щомеъ" = "dresses" ц
"вфшеш" = "match", "вфшешйн" = "matches" ц
"вйбеш" = "hero", "вйбешйн" = "heroes" ц
ан щн дтцн осъййн б-'y' емфрйд аеъ тйцеш (ма аеъ ъретд), рзмйу аъ д-'y' б-'i' ересйу "es":
"ъйреч" = "baby", "ъйречеъ" = "babies" ц
ак йщрн щоеъ тцн щцешъ дшбйн щмдн дйа ойезгъ. тлщйе ршад шщйод щм змч одн:
|
айщ, вбш = man ц |
арщйн, вбшйн = men ц |
|
айщд = woman ц |
рщйн = women ц (щйое мб мъретъ д-'o' дзшйвд) |
|
швм, лу швм = foot ц |
швмййн, лфеъ швмййн = feet ц |
|
щп = tooth ц |
щйрййн = teeth ц |
|
гв = fish ц |
гвйн = fish ц (айп щйрей) |
цешъ тбш щм щоеъ фетм зшйвйн:
могре бщйтешйн чегойн щлгй мдфек щн фетм мцешъ тбш ресйу ме "ed" (мшеб дфтмйн).
* могре тег зечйн бревт мцешъ щоеъ дфтмйн бжоп тбш щма йежлше фд бщрйъ
ак вн могре щйщрн фтмйн щцешъ дтбш щмдн дйа зшйвд.
мщоеъ дфетм бжоп деед рчша "V1" емщоеъ дфетм бжоп тбш рчша "V2".
лтъ ршад шщйод щм змч ощоеъ дфтмйн дзшйвйн:
|
V1 |
V2 (цешъ тбш) |
|
мтеу = to fly ц |
ту = flew ц |
|
мвгем = to grow ц |
вгм = grew ц |
|
мтжеб = to leave ц |
тжб = left ц |
|
мтоег = to stand ц |
тог = stood ц |
|
мщбъ = to sit ц |
йщб = sat ц |
|
мшех = to run ц |
шх = ran ц |
|
мчзъ = to take ц |
мчз = took ц |
|
мртш = to shake ц |
рйтш = shook ц |
|
мщлез = to forget ц |
щлз = forgot ц |
|
мзъек = to cut ц |
зък = cut ц (айп щйрей) |
цешеъ гйбеш:
лащш азшй щн веу (лое "them") оефйт щн фетм (бцешъ "to …") ръшвн аъ дощфи баефп дба:
"арй цшйк щдн ййщаше фд" = "I need them to stay here" ц (ема "арй цшйк аеън мдйщаш...")
"арй шецд щъбеай айъй" = "I want you to come with me" ц
"деа шецд щртжеб" = "He wants us to leave" ц
вн лп, ощфийн бобрд дба йчбме фйшещ оти щерд:
"чщд мщлрт аеък" = "You are hard to convince" ц (ема "аъд чщд мщлрт")
"чм мщиеъ бе" = "He is easy to fool" ц
"лйу мщзч айън" = "They are fun to play with" ц
щйое мб щцешеъ дгйбеш дбаеъ ждеъ:
"чщд мщлрт аеък" = "It is hard to convince you" = "You are hard to convince" ц
"чм мщиеъ бе" = "It is easy to fool him" = "He is easy to fool" ц
"лйу мщзч айън" = "They are fun to play with" = "It is fun to play with them" ц
бгевоа дазшерд, мфетм "to play" (мщзч) йщ оймъ йзс - "with" (тн).
цешъ гйбеш же, лщоймъ дйзс щм дфетм дйа дазшерд бощфи, гй щлйзд барвмйъ.
ршад лод ощфийн ресфйн:
"ощде мдсълм тмйе" = "something to look at" ц
"ойщде мдйеъ айъе" = "someone to be with" ц
"йщ мй дшбд тм од мзщеб (ае: мзщеб тмйе)" = "I have a lot to think about" ц
"йщ ощде щарй шегу азшйе" = "There is something I am going after" ц
* мшгеу азшй = to go after
йщрд тег цешъ гйбеш щшаей мцййп ебд рщъощ тн доймд "of".
лащш доймд "of" оефйтд азшй щн ъеаш емфрй щн веу, фйшещд деа "оцг":
"жд лм лк рзог оцйгк" = "That is so nice of you" ц ("рзог" = "nice"= щн ъеаш)
"жд дйд ийфщй оцгй меош жаъ" = "It was foolish of me to say that" ц
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
