|
щйтеш 5 – тъйг ооещк
бжоп "тъйг ооещк" рщъощ лащш фтемд тъйгйъ оъшзщъ баоцт фтемд тъйгйъ азшъ (ежаъ дфтемд б-"тъйг ооещк").
мгевоа:
"арй абщм ашезъ тшб лщъвйт".
длеерд бощфи жд дйа щ- "арй адйд баоцт фтемъ дбйщем лщъвйт". лоебп, длеерд бшешд шч мой щаеош аъ дощфи ема мой щщеот, млп мфтойн гшещ дсбш ресу.
мтеоъ жаъ, барвмйъ, дфтемд "абщм" ъефйт б-"тъйг ооещк" емфй цешъ гйбеш же рбйп аъ длеерд мма дсбш ресу.
цешъ дгйбеш щм "тъйг ооещк" геод мтбш едеед ооещк ама щфетм дтжш щйефйт йдйд "will be":
"щъйъй" = "I was drinking" | "арй щеъд" = "I am drinking" | "арй ащъд" = "I will be drinking"
тлщйе ръшвн аъ дощфи:
"арй абщм ашезъ тшб лщъвйт" = "I will be cooking dinner when you arrive" ц
щйое мб! дфтемд "ъвйт" оефйтд бцешъ "деед фщеи" ема "тъйг фщеи" (мошеъ щбтбшйъ, дфтемд "ъвйт" дйрд бжоп тъйг) олйееп щдйа оефйтд азшй бйией жоп ("when" – "лщ..") ема ргбш бжоп тъйг азшй бйиейй жоп барвмйъ.
* гевоаеъ ресфеъ мбйиейй жоп: while (бжоп щ..), after (азшй), before (мфрй), until (тг).
дфтемд "to cook" (мбщм) дефйтд бцешъ "тъйг ооещк" едфтемд "to arrive" (мдвйт) дефйтд бцешъ "деед фщеи" (ема will arrive лое б-"тъйг фщеи").
релм мдфек аъ дощфи емдщайш аъ дощотеъ лфй щдйа бцешд дбад:
"аъд ъвйт бжоп щарй абщм ашезъ тшб" = "You will arrive while I am cooking dinner" ц
дфтн лп десфре "will" мфрй щн дфетм "arrive" еоцг щрй азшй бйией джоп "while" (бжоп щ..) ма десфре "will" ебтцн дщъощре б-"деед ооещк" бочен "тъйг ооещк".
дгевоа дчегоъ дебад блгй мдгвйщ аъ дайсеш бщйоещ бжоп тъйг азшй бйиейй жоп.
зех оащш бочшд бе фтемд тъйгйъ ртщйъ бъек фтемд тъйгйъ азшъ, б-"тъйг ооещк" рщъощ вн лащш йщрд фтемд тъйгйъ азъ ашелд еоъощлъ:
"деа йъберп блм од щътщд" = "He will be watching everything you do" ц
"дн йзле мк щъбеа дбйъд" = "They'll be waiting for you to come home" ц
"дйа ъблд тмйе бощк дшбд жоп" = "She'll be crying about him for a long time" ц
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
