|
щйтеш 3 – дйоод ейоеъ дщбет
ръзйм тн жорйн бйоод:
|
щзш = dawn, sunrise ц |
бйп дтшбййн, гогеойн, щчйтд = dusk, twilight ц |
|
бечш = morning ц |
тшб = evening ц |
|
цдшййн, зцеъ дйен = noon, midday ц |
мймд = night ц |
|
азш дцдшййн = afternoon ц |
зцеъ (дмймд) = midnight ц |
лгй меош "б.." мфрй азг джорйн дчцшйн йеъш рщъощ б – "at":
"арй оътешш тн\б.. щзш лм йен" = "I wake up at dawn every day" ц (мдътешш = to wake up)
"тжбъй (длеерд: йцаъй) одбйъ бцдшййн" = "I left the house at noon" ц
* барвмйъ, цдшййн рзщб зцеъ дйен (щтд 12:00), джоп щмазш олп рзщб "азш дцдшййн"
"баъй (длеерд: зжшъй) дбйъд бщтъ дгогеойн" = "I came home at dusk" ц
"доймрйен дзгщ йъзйм бгйеч бзцеъ" = "The new millennium will begin at midnight sharp" ц
лгй меош "б.." мфрй азг джорйн дашелйн йеъш рщъощ б – "in the":
" (жд) ма чм бщбйме мчен ббечш" = "It's not easy for him to get up in the morning" ц
"абеа мбчш аеък б-4 азш дцдшййн" = "I'll come visit you at 4 o' clock in the afternoon" ц
"шеб дарщйн осййойн мтбег бщтеъ дтшб" = "Most people get off work in the evening" ц
* "to get off" – мсййн, мвоеш (ъшъй ощот)
мфрй доймд "night" афщш мдщъощ вн б-"at":
"бмймд лещш дшаййд щм зъемйн иеб фй щщд ожд щм брй агн" =
"At night cats' vision is six times better than that of humans'" ц
"бмймд аъд йлем мщоет аъ йммъ щм дърйн" =
"In the night you can hear the howling of the jackals" ц
йоеъ дщбет:
|
йен шащеп = Sunday ц |
йен зойщй = Thursday ц |
|
йен щрй = Monday ц |
йен щйщй = Friday ц |
|
йен щмйщй = Tuesday ц |
йен щбъ = Saturday ц |
|
йен шбйтй = Wednesday ц |
сеу щбет = weekend ц |
* даеъ дшащерд бщоеъ йой дщбет дйа аеъ вгемд (ма лемм "сеу щбет")
лгй меош "б.." мфрй йен бщбет рщъощ боймд "on":
"рецшйн демлйн млрсййд бйой шащеп" = "Christians go to church on Sundays" ц
"дсосиш дзгщ\дба оъзйм бйен щмйщй" = "The new semester begins on Tuesday" ц
"од аъд тещд бсефй щбет?" = "What do you do on weekends?" ц
релм вн мъаш оъй бгйеч бйен:
"дан аъ шецд мцаъ бйен щмйщй бтшб?" = "Do you want to go out on Tuesday evening?" ц
* щйое мб щбочшд лжд ма ресйу "in" мфрй "evening" евн ма мфрй жорйн азшйн бйен
"озш ббечш" = "Tomorrow morning" ц
"бйен щйщй азш дцдшййн" = "On Friday afternoon" ц
"досйбд бмйм щбъ (ма щйщй бмймд ама оец"щ)" = "The party is on Saturday night" ц
лащш рщъощ боймйн "this", "that", "next", "last" ма ресйу "in", "on" ае "at" мфрйдн:
"арй тежб бйен шбйтй дба" = "I'm leaving next Wednesday" ц
"дътешшъй оаезш огй дбечш" = "I woke up too late this morning" ц
"од чшд бйен зойщй ддеа?" = "What happened that Thursday?" ц
ашбт тереъ дщрд:
|
чйх = summer ц |
абйб = spring ц |
|
зешу = winter ц |
съйе = autumn, fall ц |
* лгй меош "б..." мфрй щн терд рщъощ б – "in"
"дшбд арщйн демлйн мзеу бчйх" = "Many people go to the beach in the summer" ц
"дзешу обйа айъе вщойн шбйн бажешйн осейойн" =
"Winter brings with it heavy rains in some areas" ц
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
