|
щйтеш 7 – щереъ (змч ж')
цешъ шбйн щм щоеъ тцн ойезгйн:
йщрн щоеъ тцн тн сйеоеъ ойезгеъ ецешъ дшбйн щмдн бгшк лмм ъеош бцешд дбад:
сйеоъ "um" ъдфек м-"a":
|
оймрйен, аму щрйн = millennium ц |
оймрйеойн, амфй щрйн = millennia ц |
|
ръеп, фйсъ ойгт = datum ц |
ръерйн, ойгт = data ц |
|
зййгч = bacterium ц |
зййгчйн = bacteria ц |
сйеоъ "us" ъдфек м-"I":
|
фишййд = fungus ц |
фишйеъ = fungi ц |
|
бевш оесг мдщлмд = alumnus ц |
бевшй оесг мдщлмд = alumni ц |
|
чесн, олщу = magus ц |
чесойн, олщфйн = magi ц |
сйеоъ "a" ъдфек м-"ae":
|
жзм = larva ц |
жзмйн = larvae ц |
|
тшфймйъ = nebula ц |
тшфймйеъ = nebulae ц |
цешъ йзйг щм щоеъ тцн ойезгйн:
йщрн щоеъ тцн барвмйъ щбаефп бшйшъ дозгм аре ръййзс мцешъ дшбйн щмдн мошеъ щдн ма йефйте бцешъ шбйн лое "information" (ойгт) ае "furniture" (шдйийн ае шйдеи).
ан ршцд мдъййзс мцешъ дйзйг щмдн, рцишк мдесйу оймйн лое "a piece of" (фйсд = piece):
"фйсъ ойгт" = "a piece of information" ц
"шдйи" = "a piece of furniture" ц
ан ршцд мдъййзс мосфш фшйийн ресйу оймйн доъашеъ лоеъ:
"дшбд ойгт" = "a lot of information" ц
"лод шдйийн" = "some furniture" ц
гевоа ресфъ дйа доймд "advice" (тцд):
"арй аъп мк (оймемй: ъп мй мъъ мк) тцд чирд" = "Let me give you a little piece of advice" ц
* ощфи жд бгшк лмм оъфшщ лайен
"арй аъп мк тег лод тцеъ ан ъйлщм" = "I'll give you some more advice if you fail" ц
афщш вн меош "pieces of information/furniture/advice" ак жд фзеъ рфех.
еан лбш джлшре аъ доймд "advice", рлйш вн аъ цешъ дфетм щмд - "to advise" (мййтх):
"деа ййтх мк" = "He will advise you" ц
щйоещ бщоеъ фетм лое б-"оегамйн":
йщрн щоеъ фетм ргйшйн щрщъощ бдн лое щрщъощ б-"оегамйн" (can, should елгеод) лое дфетм "to dare" (мдтж):
лк щбочен меош: "How do you dare?"
раош: "How dare you?" ц ("айк аъд отж?")
бщн дфетм "to need" релм мдщъощ баефп дба:
"дан арй цшйк мджлйш мк?" = "Need I remind you?" ц (бочен: "Do I need to remind you?")
* фзеъ рфех оащш бщйоещ бщн дфетм "to dare"
айп дшбд щоеъ фетм ламд. дфетм "to dare" деа аемй длй щлйз бцешъ гйбеш же.
дгевоаеъ др"м децве лап шч блгй щргт щцешъ гйбеш же чййоъ абм ам мре маох аеъд бфтмйн азшйн (щайп аре биезйн щрйъп мдщъощ бдн баеъе аефп).
цешъ V2 е-V3 щм щоеъ фетм зшйвйн:
|
V1 |
V2 |
V3 |
|
мщаъ = to bear ц |
рща = bore ц |
borne ц |
|
мзфеш = to dig ц |
зфш = dug ц |
dug ц |
|
мдзжйч = to hold ц |
дзжйч = held ц |
held ц |
|
мдлеъ = to beat ц |
длд = beat ц |
beaten ц |
|
мдебйм = to lead ц |
дебйм = led ц |
led ц |
|
мдтйш \ мдътешш = to wake ц |
дтйш \ дътешш = woke ц |
woken ц |
|
мдълееп = to mean ц |
дълееп = meant ц |
meant ц |
|
мщоеш = to keep ц |
щош = kept ц |
kept ц |
|
мдъбмбм = to mistake ц |
дъбмбм = mistook ц |
mistaken ц |
|
мделйз = to prove ц |
делйз = proved ц |
proven ц |
цешеъ гйбеш:
йщрд цешд рсфъ мгбш тм ойгд щм ъашйн (бгшк лмм ъашйн щовгйшйн зщйбеъ). мощфийн дбайн рйсез щерд ак ощотеъ ждд:
|
цешъ гйбеш азъ |
цешъ гйбеш щрййд |
|
This is very important ц
жд зщеб оаег |
This is of great importance ц
жд бтм зщйбеъ шбд |
|
It's a very urgent matter ц
жд реща гзеу оаег |
It's a matter of utmost urgency ц
жд реща бтм гзйфеъ ошебд |
|
This is meaningless to me ц
жд зсш ощотеъ бщбймй |
This is of no meaning to me ц
жд зсш ощотеъ бщбймй |
цешъ дгйбеш дазшерд тмйд рмог очцшъ ощфийн бжоп "оещмн" оп дсев дба бтжшъ дбйией "to have + V3":
|
|
цешд швймд |
щйоещ ббйией "to have V3" |
|
дн иетрйн щдн оцае аъ даецш |
ц They claim that they have found the treasure |
ц They claim to have found the treasure |
|
арй щоз щтжшъй |
ц I'm happy that I have helped |
ц I'm happy to have helped |
|
арзре оцитшйн щдътшбре дфшйт |
ц We are sorry that we have interfered |
ц We are sorry to have interfered |
|
аеошйн щдеа врб дшбд лсу |
ц It is said that he has stolen a lot of money |
ц He is said to have stolen a lot of money |
|
ршад (баеъе жоп) щдеа сййн аъ дтбегд |
ц It seemed that he had finished the job |
ц He seemed to have finished the job |
* "ршад щ.." = "It seems..", "ршад щдеа.." = "He seems..",
"аеошйн щ.." = "It is said..", "аеошйн щдеа" = "He is said.."
йщрн очшйн ойезгйн бдн вн лп релм мдщъощ бцешъ гйбеш же (to have + V3).
щйое мб мдбгм бйп дощфийн дбайн:
"дййъй шецд мфвещ аъ рщйа догйреъ доаезгеъ щм аошйчд (ашцеъ дбшйъ)" =
"I would like to meet the president of the United States of America" ц
"азщеешещ деа ойщде щдййъй шецд мфвещ" ="Xerxes is someone I would like to have met" ц
ма релм мфвещ аъ азщеешещ лйееп щдеа лбш ма зй. доймйн "I would like to have met" ошожеъ тм лк щдфвйщд бмъй афщшй -> "дййъй шецд мфвещ аеъе (бтбш)".
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
