|
щйтеш 4 – дошъ щоеъ тцн еъеаш мщоеъ фетм
жедй ддошд дазшерд щрмог бйп щоеъ тцн, ъеаш ефетм.
бщйтеш жд рмог тм сйеоеъ щлйзеъ щресйу мщоеъ тцн ае ъеаш лгй мдфлн мщоеъ фетм.
сйеоъ "ify":
|
дегтд = notice ц |
мййгт = to notify ц |
|
обцш = fort ц |
мбцш = to fortify ц |
|
фщеи = simple ц |
мфщи = to simplify ц |
|
тж, зжч = intense ц |
мдтцйн, мдвбйш = to intensify ц |
"ма йлемре мфъез аъ дгмъ лйееп щдзен дтж дшзйб аъ дортем" =
"We couldn't unlock the door because the intense heat had widened the lock" ц
* доймд "lock" ощощъ лщн фетм (мртем) евн лщн тцн (ортем)
"дн зщбе щан дн йщфле ейсчй тм догешд дйа ъщлк. ма дйд мдн оещв щдщйлш шч йтцйн аеъд" =
"They thought that if they put whiskey on the fire it would distinguish. Little did they know, that the liquor would only intensify it" ц
* доерз "little did .. know" (бочен дрчегеъ йефйт щн веу) ощотеъе "ма дйд м.. оещв"
сйеоъ "en":
|
зежч, лез = strength ц |
мзжч = to strengthen ц |
|
змщ = weak ц |
мдзмйщ = to weaken ц |
|
шзб = wide ц |
мдшзйб = to widen ц |
|
чцш = short ц |
мчцш = to shorten ц |
"гшещ дшбд лез лгй мтщеъ аъ од щдеа тещд. абм же дсйбд щдеа ощъъу бъзшеъ дагн дзжч бйеъш бтемн" =
"It requires a lot of strength to do what he does. But that's why he's participating in the World's Strongest Man competition" ц
* даеъйеъ двгемеъ боймйн "World's Strongest Man" отйгеъ тм лк щжде щн щм ощде (бочшд жд - щм ъзшеъ)
"арй зещб щдзвешд щозжйчд аъ щрй дчйшеъ дмме цшйлд чцъ зйжеч" =
"I think that the belt that holds these two walls needs some strengthening" ц
* лое щмогре, сйеоъ "ing" дйа азъ дсйеоеъ щдефлеъ щн фетм мщн тцн (мзжч -> зйжеч)
ъзймйъ "en":
|
вгем = large ц |
мдвгйм = to enlarge ц |
|
ъйч, чефсд = case ц |
мтиеу, мсвеш (бъек ъйч \ чефсд) = to encase ц |
|
йлем, осевм, лщйш = able ц |
мафщш = to enable ц |
|
тбг = slave ц |
мщтбг = to enslave ц |
"бжоп дайофшйд дшеойъ, тбгйн осейойн делшзе мдфек мвмгйаиешйн емдймзн тм зййдн мотп бйгеш дчдм" =
"In the times of the Roman empire, some slaves were forced to become gladiators and fight for their lives for the sake of entertaining the audience" ц
"шеб щбейй домзод щетбге тм йгй дшеоайн. жд ръп мдн лез агн тцен" =
"Most captives of war were enslaved by the Romans. That gave them incredible workforce" ц
сйеоъ "ize":
|
щг = demon ц |
мдфек мщг, мййзс ълереъ щирйеъ = to demonize ц |
|
бп арещ = human ц |
мдфек мбп арещ, мййзс ълереъ арещйеъ = to humanize ц |
|
маеой = national ц |
мдмайн, мдфек ммаеой = to nationalize ц |
|
фрижйд = fantasy ц |
мфриж = to fantasize ц |
"арй ма агн шт. ъфсйч мййзс мй ълереъ щирйеъ" =
"I'm not a bad person. Stop demonizing me" ц
"дме! ца отемн дфрижйеъ джд. ъзжеш мтемн даойъй" =
"Hello! Get out of this world of fantasies. Come back to the real world" ц
"арй йегт щжд ма йлем мчшеъ абм оеъш мй мфриж мфтойн" =
"I know it can't happen. But I'm allowed to fantasize sometimes" ц
ъзймйъ "be" (фзеъ рфецд):
|
збш, йгйг = friend ц |
мзбеш, мдъййгг = to befriend ц |
|
тешод, фйчзеъ = guile ц |
мдтшйн, мдемйк щемм = to beguile ц |
"деа очещш дйиб. деа реид мдъййгг тн дарщйн дзщебйн" =
"He is well connected. He tends to befriend the important people" ц
гшк йеъш щлйзд меош "мдъййгг (тн)" дйа тм йгй щн дфетм "to make friends (with)":
"арй аедб аъ дочен джд. дъййггъй тн дшбд арщйн бъчефд дазшерд" =
"I love this place. I've made friends with lots of people lately" ц
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
