|
щйтеш 1 – оймеъ чйщеш
оймеъ чйщеш дп оймйн дочщшеъ бйп ощфийн. йщрн осфш севй оймеъ чйщеш елм сев реъп чйщеш щерд. дчйщеш йлем мдйеъ чйщеш рйвег, ъесфъ, ъецад етег.
ръзйм тн оймеъ дчйщеш "бресу" ае "йъш тм лп".
барвмйъ рщъощ боймйн "in addition", "furthermore", "moreover" ц:
|
"ръре мтрййп тгйфеъ тмйерд. бресу, щлшре цееъ оеозйн мифм ббтйд" |
"We have given the matter a top priority. Furthermore, we've hired a team of specialists to deal with the problem" ц |
|
"тъйг доецш джд ма биез. йъш тм лп, дщеч дщъвт" |
"The future of this product is uncertain. Moreover, the market has gone wild" ц |
* мдщъвт = to go wild. (фшай, фшет = wild)
доймд "besides" реъръ ощотеъ геод - "зех ожд":
"арзре цшйлйн мдощйк ммлъ" = "We should keep going" ц
"ма, арй тййу огй. зех ожд, арзре афйме ма йегтйн майжд лйееп ммлъ" =
"No, I'm too tired. Besides, we don't even know which way to go" ц
рщъощ боймйн "for instance", "for one", "for example" ц лгй меош "мгевоа" ае "мощм":
|
"аъд еарй гй геойн. мощм, арзре аедбйн аъ аеъе аелм" (гй = pretty much) |
"You and I are pretty much alike. For instance, we like the same food" ц |
|
"лм дтебгеъ оцбйтеъ тм лк (оймемй: оцйтеъ) щдеа ащн. арй, мощм, ма шайъй ау азг азш рлрс мзгш" |
"All facts suggest he is guilty. I, for one, didn't see anyone else go into that room" ц |
лгй меош "блм жаъ", "мошеъ жаъ" ае "ау тм фй лп" рщъощ боймйн "however", "still", "yet" ц:
|
"арй ощъгм оаег мщлез еблм жаъ, джйлшереъ дамд фщеи оощйлйн мзжеш" |
"I try very hard to forget and yet, these memories just keep coming back" ц |
|
"баоъ ршад щаъд оъзши тм од щтщйъ. ау тм фй лп, жд ма феиш аеък отерщ"
десфъ "does" бощфи дшащеп дйа мщн дгвщъ аойъеъ дгбш |
"It really does seem you regret for what you did. However, that does not exempt you from punishment" ц |
|
"щчи лбш жоп од. блм жаъ, лгай щрйщаш тшрййн (рщайш аъ дтйрййн щмре фчезеъ)" |
"It's been quiet for some time now. Still, we should keep our eyes open" ц |
лгй меош "мошеъ" ае "зшу" рщъощ боймйн "in spite of", "despite" ц.
лгй меош "мошеъ щ.." рщъощ боймйн "although", "though", "even though" ц:
|
"зшу дтебгд щдеа ма дйд цмем бгтъе баеъе йен, арй оаойп мсйфеш щме" |
"Despite the fact that he wasn't clear in his mind that day, I believe his story" ц |
|
"мошеъ длем, тгййп йщ мй ъчеед" |
"In spite of everything, I still have hope" ц |
|
"аъд беиз бе мошеъ щйщ мк аъ лм дсйбеъ (лм сйбд) ма мбиез?" |
"Do you trust him even though you have every reason not to?" ц |
* щйое мб щдощфи дазшеп дсъййн б-"not to" ема б-"not to trust him" олйееп щддощк бшеш.
лгй меош "бвмм" рщъощ боймйн "because of" ц.
лгй меош "лйееп щ..", "офрй щ.." ае "лй" рщъощ боймд "because":
|
"бод аъд оащйн аеъй? дан арй цшйк мджлйш мк щарзре ъчетйн фд бвмм зесш дазшйеъ щмк?" |
"What are you blaming me for? Do I need to remind you that we're stuck here because of your lack of responsibility?" ц |
|
"арзре ъчетйн фд офрй щ(аъд) ма ейгаъ щйщ мре осфйч гмч мрсйтд дже" |
"We're stuck here because you didn't make sure we had enough fuel for this trip" ц |
* меега = to make sure. зесш = lack
ршад осфш оймеъ чйщеш ресфеъ:
|
оцг щрй
ц On the other hand |
"дбшгмс деа додйш бйеъш обйп дзъемйн двгемйн. оцг щрй, деа дзмщ бйеъш" |
"The cheetah is the fastest among the big cats. On the other hand, it's the weakest" ц |
|
бтег щ...
ц Whereas, whilst |
"шеб дзйеъ зйеъ бчбецеъ бтег щрошйн зййн ббгйгеъ (зййн зййн беггйн)" |
"Most animals live in groups whereas leopards live a solitary life" ц |
|
тчб, бтчбеъ
Due to, as a result of ц |
"тчб дбцешъ, беш дойн дфк мщгд чшб миешфйн еаелмй тщб вн йзг"
(щгд чшб = battlefield) |
"Due to drought, the water hole has become a battlefield for both carnivores and herbivores" ц |
|
млп
Thus, therefore ц |
"дбръй щма дййъй шцей ббйъ ддеа. млп, дзмиъй мщлеш згш ббйъ омеп" |
"I realized I was not welcome in that house. Therefore, I decided to rent a room in a hotel" ц |
|
лъецад олк
ц Consequently, as a result |
"дйд зеш бгмй. лъецад олк, деа дйд зцй шйч тг щв'ч зжш одбаш" |
"There was a hole in the bucket. As a result, it was half empty by the time Jack came back from the well" ц |
дрд шщйоъ штреп моймеъ дчйщеш щмогре тмйдп дйен:
|
бресу, йъш тм лп |
In addition, furthermore, moreover ц |
|
зех ожд |
Besides ц |
|
мгевоа, мощм |
For instance, for one, for example ц |
|
блм жаъ, мошеъ жаъ |
ц However, still, yet |
|
мошеъ, зшу |
In spite of, despite ц |
|
мошеъ щ.. |
Although, though, even though ц |
|
бвмм |
Because of ц |
|
офрй щ.., олйееп щ.., лй |
Because ц |
|
оцг щрй |
On the other hand ц |
|
бтег щ.., бжоп щ.. |
Whereas, whilst ц |
|
тчб, бтчбеъ |
Due to, as a result of ц |
|
млп |
Thus, therefore ц |
|
лъецад олк |
Consequently, as a result ц |
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
