|
щйтеш 6 – тбш оещмн ооещк
щйое мб щжоп "тбш оещмн ооещк" айре щвеш бфй гебш арвмйъ ооецт емтйъйн йщъощ бжоп "тбш (фщеи) ооещк" бочен. ан айрлн щойн гвщ тм гчгеч фщеи тбше тм дщйтеш бшфшеу.
бжоп "тбш оещмн ооещк" рщъощ лащш фтемд дъзймд бтбш дшзеч ерощлд тг тбш чшеб йеъш.
аефп дщйоещ геод м-"деед оещмн ооещк" ама щбочен доймйн "have / has" рщъощ боймд "had":
|
деед оещмн ооещк |
тбш оещмн ооещк |
|
He has been working |
He had been working |
лтъ ршад лод гевоаеъ:
"в'еп тбг 5 щрйн бзбшд тг щдеа феиш мфрй щбет" =
"John had been working 5 years at the company until he was fired a week ago" ц
"деа вш бшзеб (бшзебеъ) отм 10 щрйн мфрй щдеа жлд бмеие" =
"He had been living in the streets for over 10 years before he won the lottery" ц
"ма дщчйъй аъ дтх бощк щмещд зегщйн лщдеа мбсеу оъ" =
"I had not been watering the tree for three months when it finally died" ц
лгй мдфек мцешъ щамд рщйн аъ доймд "had" мфрй щн двеу:
"дан йщръ иеб бмймеъ щмфрй дчшб дазшеп?" =
"Had you been sleeping well the nights before the last fight?" ц
"мод деа ма мог йфрйъ мфрй щдеа тбш мйфп?" =
"Why had he not been studying Japanese before he moved to Japan?" ц
* бощфи дазшеп рйъп вн мдщъощ б-"тбш оещмн": "Why had he not studied…"
афщш мдщъощ б-"тбш оещмн ооещк" лгй мъаш сйбд моцб щрвшн мазш олп:
"дййъй тййу лй ма йщръй иеб" (бощк ъчефд) =
"I was tired because I had not been sleeping well" ц
"рлрсъй мгйлаеп (дфлъй могела) лй дшвщъй щбжбжъй аъ жорй мщееа" =
"I got depressed 'cause I felt I had been wasting my time for nothing" ц ('cause = because)
"тжбъй олйееп щлбш зйлйъй щн бтшк зцй щтд" =
"I left because I had already been waiting there for about half an hour" ц
вн фд ма рщъощ бфтмйн мдн ма ресйу "ing". рщъощ б-"тбш оещмн" бочен:
"аъоем щймоъй ме лсу щдййъй зййб ме бощк щмещ щрйн" =
"Yesterday I paid him money I had owed him for three years" ц
* мщн дфетм "to owe" (мдйеъ зййб) ма ресйу "ing" емлп ма раош: "I had been owing…"
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
