|
щйтеш 4 – ъйаеш аефп (ъеаш дфетм)
лащш ршцд мъаш айк фтемд ртщйъ бтбшйъ ресйу аъ доймйн "баефп", "бцешд" ае "бгшк" мфрй щн дъеаш лое: "бгшк щерд", "бцешд беид", "баефп офъйт" етег.
рйъп вн мдесйу аъ даеъ 'б' мфрй щн тцн лгй мъаш аефп: "баеох", "бщозд", "блйу".
барвмйъ, лгй мчбм аъ аеъд ъецад, ресйу аъ даеъйеъ "ly" мсеу щн дъеаш.
дрд шщйод чирд оъек шщйод айрсефйъ щм ъашйн мдн релм мдесйу "ly":
|
рзог = Nice ц |
баефп рзог = Nicely ц |
|
алжш = cruel ц |
балжшйеъ = cruelly ц |
|
шт = bad ц |
баефп шт, бцешд зоешд = badly ц |
|
щоз = happy ц |
бщозд = happily ц |
"досйбд ма дййъд лм лк штд, рлеп?" = "The party wasn't so bad, was it?" ц
"деа рфцт бцешд зоешд бодмк додеод" = "He was badly injured during the mayhem" ц
рйъп мдесйу "ly" вн мщоеъ тцн щдфлре мщоеъ ъеаш:
|
аойх = courageous ц (аеох = courage) |
баеох = courageously ц |
|
амйн = violent ц (амйоеъ = violence) |
бамйоеъ = violently ц |
|
щмйе, щчи =peaceful ц (щмеед = peace) |
бщмеед, бщчи = peacefully ц |
|
ймгеъй = childish ц (ймг = child) |
бцешд ймгеъйъ = childishly ц |
|
зсш аерйн = helpless ц (тжшд = help) |
бзесш аерйн = helplessly ц |
"айк деа дфк млм лк амйн?" = "How did he become so violent?" ц
"йщ мй ъзещд щжд демк мдсъййн бамйоеъ" =
"I have a feeling this is going to end violently" ц
мщоеъ ъеаш досъййойн б- 'c' ресйу "ally" бочен "ly":
|
сфцйфй = specific ц |
бцешд сфцйфйъ, бшешд = specifically ц |
|
ишвй = tragic ц |
баефп ишвй = tragically ц |
|
рмдб = enthusiastic ц |
бцешд рмдбъ = enthusiastically ц |
|
гшсий, чйцерй = drastic ц |
баефп чйцерй = drastically ц |
"арй отерййп бфшйи азг сфцйфй. деа оаег осчшп аеъй (оймемйъ: арй оеца аеъе оаег осчшп)" =
"I'm interested in one specific item. I find it very intriguing" ц
"аошъй мк бцешд бшешд ма мтжеб аъ долерйъ" =
"I specifically told you not to leave the car" ц
йщрн щоеъ ъеаш (отийн) досъййойн баеъйеъ "ly" емдн ма ресйу "ly" лгй мъаш аефп.
бочен мдесйу мдн "ly", ресйу аъ доймйн "in a" мфрйдн е- "way" ае "manner" (аефп) азшйдн:
|
збшеъй, йгйгеъй = friendly ц |
баефп збшеъй = in a friendly way ц |
|
осегш, оаешвп = orderly ц |
бцешд осегшъ = in an orderly manner ц |
"дбзеш ддеа оаег збшеъй" = "That guy is very friendly" ц
"деа рйвщ марщйн баефп збшеъй" = "He approaches people in a friendly way" ц
вн лп, йщрн щоеъ ъеаш (ргйшйн) мдн ма ресйу "ly" ерщъощ баеъд цешд мъаш аефп:
|
иеб, зйебй = good ц |
бцешд зйебйъ = in a good way ц (вн: well ц) |
ан айрлн биезйн ан афщш мдесйу "ly" ае ма, фщеи дщъоще ббйией "in a… way", бшеб дочшйн жд йдйд очебм.
ейщрн щоеъ ъеаш (вн лп ма шбйн) мдн ма ресйу аеъйеъ ема оймйн лгй мъаш аефп:
|
одйш = fast ц |
одш (ае: бцешд одйшд) = fast ц |
"йщ ме олерйъ оаег одйшд" = "He has a very fast car" ц
"дйа редвъ оощ одш" = "She drives very fast" ц
лащш ресйу "ly" мзмч оъйаешй джоп фйшещн йщърд баефп дба:
|
оаезш, азшеп = late, recent ц |
мазшерд = lately, recently ц |
|
оййгй, гзеу = immediate ц |
оййг (баефп оййгй), бгзйфеъ = immediately ц |
|
йен = day ц |
лм йен, баефп йеой = daily ц ('y' дфлд м-'I') |
|
щбет = week ц |
лм щбет, баефп щбетй = weekly ц |
* десфъ "ly" мъйаешй жоп йлемд вн мдфек аеън мъашйн: йеойеой, щбетй, зегщй. рфшщ мфй ддчщш
"йщрд дъчгоеъ шбд бъзен дрре-илремевйд бщрйн дазшереъ" =
"There has been a lot of progress in the field of nanotechnology in the recent years" ц
"шч мазшерд дъзмъй мцййш" ="I have just recently started painting" ц
лащш ресйу "ly" моймеъ дсъбшеъ фйшещп йщърд баефп дба:
|
оезми, биез = sure, definite, certain ц |
бдзми, биз = surely, definitely, certainly ц |
|
сбйш = probable ц |
лршад, оп дсън = probably ц (вн: likely) |
|
афщшй = possible ц |
аемй, йлем мдйеъ = possibly ц |
"аъд биез бод щаъд аеош?" = "Are you sure of what you're saying?" ц
"аъд биз ма демк малем аъ жд, рлеп?" = "Surely you're not going to eat it, are you?" ц
"бдзми ма" = "Definitely not" ц
* бмщеп дгйбеш, доймд "sure" вн лп ощощъ лгй меош "биз"
"жд оп дсън ма трййп щмй (оймемй: щен гбш одтсч щмй) абм, мод аъд оъййзс амйд ллд?" =
"This is probably none of my business but, why are you treating her that way?" ц
релм мдесйу аъ доймд "most" мфрй змч одоймйн лгй мдгвйщ сбйшеъ вбедд:
"дйа лршад тсечд тлщйе" = "She is most likely busy right now" ц
доймд "maybe" ощотеъд "аемй". рфшч аеъд м- "may be" лащш дйа оефйтд азшй щн веу ефйшещд йдйд "йлем мдйеъ" ае "тмем мдйеъ":
"аемй ау азг ма ббйъ" = "Maybe no one's home" ц (no one's = no one is)
"жд тмем мдйеъ оселп" = "It may be dangerous" ц
оймйн ршгфеъ м-"maybe": "perhaps" е- "possibly".
"аемй баъй бжоп ма иеб" = "Perhaps I've come in a bad time" ц
* рдев меош лащш аре обйрйн щбйчшре ойщде боцб шез ма иеб
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
