|
щйтеш 1 – щоеъ тцн ещоеъ ъеаш
бщфд дарвмйъ, лое бтбшйъ, рйъп мдфек щоеъ тцн мщоеъ ъеаш.
дрд лод гевоаеъ мдошъ щоеъ тцн мщоеъ ъеаш бтбшйъ:
|
аеох -> аойх |
амшвйд -> амшвй |
|
йефй -> йфд |
фма -> фмай |
|
чещй -> чщд |
фтемд -> фтйм |
барвмйъ ресйу сйеоъ осейоъ мщн дтцн лгй мдфек аеъе мщн ъеаш.
йщрн осфш севй ъесфеъ елтъ ршад аъ дщлйзеъ обйрйдп:
ъесфъ "ous":
|
аеох = courage ц |
аойх = courageous ц |
|
тецод, зесп \ аршвийеъ = vigor ц |
зсеп, айъп \ аршвий = vigorous ц |
|
зп, зсг = grace ц |
зйррй, агйб = gracious ц |
|
слрд = danger ц |
оселп = dangerous ц |
"слрд! айп мдйлрс мойн!" = "Danger! No entering the water!" ц
"лрйсд мойн тмемд мдйеъ оселръ" = "Entering the water could be dangerous" ц
ъесфъ "ful":
|
тецод, лез = power ц |
зжч, шб тецод = powerful ц |
|
йефй = beauty ц |
йфд, йфдфд = beautiful ц |
|
щозд, аещш = joy ц |
щоз, оаещш = joyful ц |
|
щмен, щмеед, щчи = peace ц |
щмйе, щчи = peaceful ц |
|
фзг, айод = dread ц |
офзйг, реша = dreadful ц |
"отемн ма шайъй йефй лое жд" = "I have never seen beauty such as this" ц
"дреу джд йфдфд" = "This landscape is beautiful" ц
ъесфъ "ant" ае "ent":
|
зщйбеъ = importance ц |
зщеб = important ц |
|
амйоеъ = violence ц |
амйн = violent ц |
|
щчи, гоод = silence ц |
щчи, ма оштйщ = silent ц |
|
ошзч = distance ц |
шзеч = distant ц |
"арй аедб мбеа мфд емйдреъ одщчи" = "I like to come here and enjoy the silence" ц
"деа ма огбш дшбд. деа оаег щчи" = "He doesn't talk much. He is very silent" ц
десфъ 'y' ае "ly":
|
зййн = life ц |
ома зййн = lively ц (д- 'f' дфлд м- 'v') |
|
збш = friend ц |
збшеъй = friendly ц |
|
ожм = luck ц |
бш ожм = lucky ц |
|
штщ = noise ц |
штщрй = noisy ц |
|
одйшеъ, зйфжеп = haste ц |
родш, зфеж = hasty ц |
"айп ме ожм, деа ъойг рлщм" = "He has no luck. He always fails" ц
"арй лм лк бш ожм щйщ мй аеък мйгй" = "I'm so lucky to have you beside me" ц
десфъ "ic" ае "tic":
|
ишвгйд, асеп = tragedy ц |
ишвй, щрвош бшт = tragic ц |
|
сйофъйд, адгд, дбрд = sympathy ц |
сйофъй, аедг, обйп = sympathetic ц |
|
аршвйд, ошх = energy ц |
аршвий, рошх = energetic ц |
|
дъмдбеъ = enthusiasm ц |
рмдб = enthusiastic ц |
"дан ъшцд ощчд аршвйд?" = "Would you like an energy drink?" ц
"еаее, дймг джд лм лк аршвий. деа ма офсйч мшех" =
"Wow, this boy is so energetic. He doesn't stop running" ц
ъесфъ "al":
|
ошлж = center, centre ц |
ошлжй = central ц |
|
трч (йцеш авгй), рфйм = colossus ц |
трчй, тцен = colossal ц |
|
чем = voice ц |
чемй = vocal ц |
|
рйсей = experiment ц |
рйсйерй = experimental ц |
"лгй мрцз, (аъд) цшйк мфвет бошлж" = "In order to win, you have to hit the center" ц
* лгй, блгй = in order to
"смз мй, аъд йегт айфд ъзръ даеиебес дошлжйъ роцаъ?" =
"Excuse me, do you know where the central bus station is?" ц
сйеоъ "cial" ае "tial":
|
лмлмд = finance ц |
лмлмй = financial ц |
|
зеош = substance ц |
зеошй, оощй = substantial ц |
|
дщфтд = influence ц |
ощфйт = influential ц |
|
зйд, офмцъ = beast ц |
зййъй, офмцъй = bestial ц |
"мжйден йщ дщфтд штд тм дсбйбд" = "Pollution has bad influence on the environment" ц
"дътоемд джаъ йлемд мдйеъ оаег ощфйтд ббзйшеъ дчшебеъ" =
"This propaganda could be very influential on the coming elections" ц
сйеоъ "ate":
|
ъщечд = passion ц |
рмдб, ома ъщечд = passionate ц |
|
ожм = fortune ц |
бш ожм = fortunate ц |
* щйое мб! сйеоъ же рфецд йеъш бщоеъ фетм оащш бщоеъ ъеаш
"ам ъгла аъ дъщечд щмк, ифз аеъд!" = "Don't suppress your passion, cultivate it!" ц
"деа дйд оаег рмдб одштйеп" = "He was very passionate about the idea" ц
десфъ "ary":
|
ъзрд, тогд = station ц |
рййз, теог бочен = stationary ц |
|
одфк, одфлд = revolution ц |
одфлрй = revolutionary ц |
|
швт = moment ц |
швтй = momentary ц |
|
ощотъ = discipline ц |
ощотъй = disciplinary ц |
"додфлд дъзймд. арщйн йецайн рвг доощмд" =
"The revolution has begun. People are going against the government" ц
"ддоцад додфлрйъ дже ъзсек млн дшбд лсу" =
"This revolutionary invention will save you a lot of money" ц
десфъ "ish":
|
чгзъ = fever ц |
чгзърй = feverish ц |
|
дъййзсеъ мщн веу осейн = self ц |
арелй, авеайсий = selfish ц |
|
ймг = child ц |
ймгеъй = childish ц |
"лод ймгйн йщ мк?" = "How many children do you have?" ц ("children"= шбйн щм "child")
"деа аемй бп 30 (оймемй: жчп б-30 щрд) абм деа оаег ймгеъй" =
"He may be 30 years old but he is very childish" ц
* рщъощ бцйеп вйм лжд блм вйм: "деа бп щръййн" = "He is two years old"
ейщрн щоеъ тцн щдошън мщоеъ ъеаш ма ъщрд блмм аъ доймд:
|
чеш = cold ц |
чш = cold ц |
|
щеоп = fat ц |
щоп, тб лшс = fat ц |
|
шет, шщтеъ = evil ц |
шт, шщт, ошещт = evil ц |
"дййре зййбйн мдгмйч ащ бвмм дчеш дтж" =
"We had to start a fire because of the intense cold" ц
"иеб, мод аъд озлд? чш бзех. беа ъйлрс" =
"Well, what are you waiting for? It's cold outside. Get in" ц ("to get in" = "мдйлрс")
десфъ дсйеоъ "less" бад меош "зсш-". аъ дсйеоъ дже рйъп мдесйу мдшбд щоеъ тцн:
|
мб = heart ц |
зсш мб = heartless ц |
|
зййн = life ц |
зсш зййн = lifeless ц |
|
итн = taste ц |
зсш итн = tasteless ц |
|
ъчеед = hope ц |
зсш ъчеед = hopeless ц |
"асеш мре мабг ъчеед. ойщде йбеа ейцйм аеъре" =
"We must not lose hope. Someone will come and save us" ц
"жд зсш ъчеед. ау азг афйме ма йегт щарзре фд" =
"It's hopeless. Nobody even knows we're here" ц
десфъ "like" бсеу щн тцн реъръ аъ дощотеъ "геод м.." ае "лое щм.." (рйъп мдесйу мдшбд щоеъ тцн):
|
лмб = dog ц |
лое щм лмб, геод млмб =doglike ц |
|
гв = fish ц |
лое щм гв, геод мгв =fishlike ц |
|
тиму = bat ц |
лое щм тиму, геод мтиму = bat-like ц |
* рйъп мдесйу очу (-) лгй мдгвйщ щжедй шч ъесфъ
"тимфйн йецайн шч бмймд" = "Bats go out only at night" ц
"длмб щмй ршад оцзйч. йщ ме аежрййн лое щм тиму" =
"My dog looks funny. He has bat-like ears" ц
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
