|
щйтеш 6 – фтмйн оешлбйн
бодмк дщйтешйн ръчмре бщоеъ фетм щресфд мдн оймъ йзс. мщоеъ фетм амд йщ фйшещ щерд ожд щдйд мдн ан дйе оефйтйн мма аеъд оймъ йзс.
мгевоа, дощотеъ щм дфетм "to put" дйа "мщйн":
"арй цшйк мщйн аъ длсу бочен биез" = "I need to put the money in a safe place" ц
ак дощотеъ щм "to put out" дйа "млбеъ (ощде бетш)":
"арзре зййбйн млбеъ аъ дащ мфрй щдйа ъъфщи" =
"We have to put out the fire before it spreads" ц
* лое щмогре, ма ресйу "will" азшй бйиейй жоп лое доймйн "after" е-"before"
ак афщш вн мдфшйг бйп щъй доймйн т"й доеща (бочшд джд, од щолбйн: дащ):
"We have to put the fire out before it spreads" ц
абм ма блм щоеъ дфетм доешлбйн ощъй оймйн рйъп мдфшйг бйп доймйн.
мощм, бфетм "to come back" (мзжеш) ма релм мдфшйг бйп доймйн:
"оъй дйа ъзжеш дбйъд?" = "When will she come back home?" ц
* ма релм меош "When will she come home back?"
лтъ рлйш щйщд щоеъ фетм щмлм азг одн йщ ощотеъ бфрй тцое ак рйъп мдесйу ме осфш оймйн щреъреъ ме ощотеъ щерд.
щн дфетм "to look" (мдйшаеъ \ мдсълм):
|
мифм, мдщвйз |
To look after ц |
|
мдсълм омотмд, мдърща |
ц To look down on |
|
мзфщ |
To look for ц |
|
мдтшйх \ мдсълм отмд ам.. |
To look up to ц |
|
мдйждш \ мдсълм озех м.. |
To look out ц |
"арй цшйлд щъщвйзй тм дбп щмй бжоп щарй ма роцаъ" =
"I need you to look after my son while I'm gone" ц
"деа отшйх аъ азйе двгем ешецд мдйеъ лоеде бтъйг" =
"He looks up to his big brother and wants to be like him in the future" ц
щн дфетм "to bring" (мдбйа):
|
мджлйш |
To bring up ц |
|
мвшен (мощде мчшеъ) |
To bring about ц |
|
мдбйа (мап щдеа) |
To bring over ц |
|
мдбйа (тн ойщде) |
To bring along ц |
|
мдбмйи |
To bring out ц |
"мод дййъ зййб мджлйш аъ жд мфрйе?" = "Why did you have to bring it up in front of him?" ц
"жд йдйд штйеп иеб мдбйа айък оцмод мийем" =
"It would be a good idea to bring a camera along to the trip" ц
щн дфетм "to go" (ммлъ):
|
мтжеб, мдсъмч |
To go away ц |
|
мзжеш |
To go back ц |
|
мдощйк |
To go on ц |
|
мцаъ (вн мцаъ мбмеъ), мцаъ мгййи |
To go out ц |
|
мдъфецх |
To go off ц |
"ам ъйъп мй мдфшйт. ббчщд ъощйк" = "Don't let me interrupt. Please go on" ц
"жд дйд асеп. дфццд дъфеццд оечгн огй" =
"It was a disaster. The bomb went off too early" ц
щн дфетм "to take" (мчзъ):
|
мдъоегг \ мчзъ тм тцое |
To take on ц |
|
мдсйш \ мдошйа \ мтжеб |
To take off ц |
|
мчзъ зжшд гбшйн щраоше |
To take back ц |
|
мъфес фйчег |
To take over ц |
|
мдзщйб бъеш |
To take for ц |
"арй оцитш, ма дййъй цшйк меош аъ жд. арй мечз аъ дгбшйн зжшд" =
"I'm sorry, I shouldn't have said that. I take it back" ц
"од аъд зещб щарй (бъеш од аъд озщйб аеъй)? ийфщ?" =
"What do you take me for? a fool? ц
щн дфетм "to turn" (мфреъ):
|
мдгмйч (имеейжйд елгеод) \ мтешш ойрйъ |
To turn on ц |
|
мдъбшш бсефе щм гбш |
To turn out ц |
|
млбеъ (имеейжйд елгеод) |
To turn off ц |
|
мдсвйш \ мдвйщ |
To turn in ц |
|
мдфек, мщреъ цешд |
To turn into ц |
"жд дъбшш бсефе щм гбш мдйеъ срай, ма геб" =
"It turned out to be a squirrel, not a bear" ц
"ббчщд лбд аъ димеейжйд емк мйщеп (оймемй: мк мойид)" =
"Please turn the TV off and go to bed" ц (TV = Television = имеейжйд)
щн дфетм "to get" (мдщйв \ мдвйт \ мчбм):
|
мдсъгш (тн ойщде) |
To get along ц |
|
мдйлрс |
To get in ц |
|
мдйоми |
To get away ц |
|
мшгъ (оаеиебес, шлбъ) \ мсййн, мвоеш |
To get off ц |
|
мчен |
To get up ц |
"аба щмй еарй дсъгшре оцейп (оймемй: фщеи бсгш)" = "My father and I got along just fine" ц
"байже щтд аъ осййоъ мтбег?" = "What time do you get off work?" ц
аме дн щйщд фтмйн рфецйн ак йщрн дшбд щоеъ фетм азшйн:
|
мбчщ |
To ask ц |
мджойп мгййи |
To ask out ц |
|
мбтеи |
To kick ц |
мдъзйм мдщфйт |
To kick in ц |
|
мйфем \ мдфйм |
To drop ц |
мбчш |
To drop in ц |
|
мееъш \ мтбеш, мзмеу |
To pass ц |
мдътму |
To pass out ц |
мтъ тъд, од щзщеб деа щргт щфтмйн одсев джд чййойн. бощк джоп рмог мдлйш тег етег фтмйн.
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
