|
щйтеш 3 – цешд щрййд щм фтмйн
бщфд дарвмйъ, йщрд цешд ресфъ мгбш тм щоеъ фетм. аъ дцешд дже аре олйшйн оцешъ фетм ооещк – ъесфъ д – "ing". мфрй щоеъ фетм амд ма ресйу "to":
мвгем = to grow -> growing ц
мбщм = to cook -> cooking ц
мрсет = to drive -> driving ц
лтъ, релм меош аъ дощфийн дбайн бщъй гшлйн:
|
|
гшк шащерд |
гшк щрййд |
|
арй аедб мбщм |
I love to cook ц |
I love cooking ц |
|
деа аедб мшлеб тм даефрййн щме |
ц He likes to ride his bicycle |
He likes riding his bicycle ц |
|
рйсйре мдйеъ рзогйн фтн азъ |
We've tried to be nice once ц |
We've tried being nice once ц |
|
дан жд вс шез мгбш бцешд лже? |
Is it rude to talk this way? ц |
Is it rude talking this way? ц |
ак лащш ршцд мъаш ае мдвгйш аъ дфтемд (лое т"й фтмй тжш) ма релм мдщъощ бцешд дшащерд щм щн дфетм (to cook):
"мбщм жд лйу" (ае: лйу мбщм) = "cooking is fun" ц (ма релм меош "to cook is fun")
"мдчщйб ма йдшев аеък" (ае: "ма йдшев аеък мдчщйб") = "Listening won't kill you" ц
"мщзч бозщб лм дйен ма йтжеш мк мтбеш аъ добзп боъоийчд" =
"Playing the computer all day won't help you pass the math test" ц (math = mathematics)
"мдйеъ айоа жд ма ощйод чмд" = ц "Being a mother is not an easy task"
"ре, дан мрсеъ дщъмн азшй длем?" = "Well, did trying pay off after all?" ц
* мдщъмн = "to pay off"
"мчен оечгн ббечш жд ма чм" = "Getting up early in the morning is not easy" ц
* щйое мб; мщоеъ фетм доешлбйн ощъй оймйн йъеесфе даеъйеъ "ing" шч моймд дшащерд (мчен = to get up)
ан рщрд аъ дрйсез щм дощфийн релм мдщъощ б- "to":
" (жд) лйу мбщм" = "It's fun to cook" ц
"ре, дан жд дщъмн мрсеъ азшй длем?" = "Well, did it pay off to try after all?" ц
лщоишъ десфъ д – "ing" дйа ма мдфек аъ дфетм мооещк (лое б- "деед ооещк") рйъп мдесйу "ing" вн мфтмйн щбгшк лмм ма ресйу "ing" лое "to want" (мшцеъ) – "wanting":
"мшцеъ мдйеъ иеб жд ма осфйч" = "Wanting to be good is not enough" ц
"мшаеъ аеък лм йен тещд мй иеб (вешн мй мдшвйщ иеб)" =
"Seeing you every day makes me feel good"ц
"мщреа аъ лемн шч йвшен мк мсбем" = "Hating everybody will only make you suffer" ц
мфтойн раош щрй фтмйн азг азшй дщрй лое "мдъзйм мтщп".
бшеб дочшйн, дфетм дщрй йефйт тн "ing":
"жд шт (ае: ма иеб) мдъзйм мтщп бвйм щмк" = "It's bad to start smoking at your age" ц
"арй ма аедб мдажйп моежйчд джаъ" = "I don't like listening to that music" ц
"дйа щераъ мщъеъ бйшд" = "She hates drinking beer" ц
* йлемре вн меош "start to smoke", "like to listen" е-"hates to drink", абм десфъ "ing" рфецд йеъш
йщрн фтмйн (евн оймйн щереъ) щдфетм щазшйдн ъойг йефйт тн "ing", лое доймйн доегвщеъ бощфийн дбайн:
"деа ма осевм мтщеъ аъ жд бмй мдъочг" = "He can't do it without focusing" ц
"деа дътчщ мдйщаш" = "He insisted on staying" ц ("on"дйа оймъ йзс мфетм "to insist")
"ъощйк мжеж (длеерд: ъъчгн, ъощйк ммлъ)" = "keep moving" ц
"зщбъ фтн тм мтжеб аъ дочен джд?" =
"Have you ever thought about leaving this place?" ц
* ма раош "without to focus", "keep to move" ае "insisted on to stay".
ак йлемре меош "insisted to stay" (мма оймъ йзс). жедй цешъ щйоещ щерд бщн дфетм "to insist"
щйое мб щ-"about to leave" ощотеъе "теог мтжеб".
ейщрн фтмйн щдфетм щазшйдн мтемн ма йефйт тн "ing" лое "to want":
"арй шецд мщоет од йщ ме меош" ="I want to hear what he has to say" ц (ема "hearing")
аъ змч одфтмйн бтбшйъ щшайре бщйтеш жд йлемре мдзмйу бщоеъ тцн емчбм ощотеъ геод:
"бйщем жд лйу" бочен "лйу мбщм"
"дчщбд ма ъдшев аеък" бочен "ма йдшев аеък мдчщйб"
бщйтеш дба рмог айк мдойш щоеъ фетм мщоеъ тцн барвмйъ.
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
