|
щйтеш 6 – ъаеш жоп (оешлб)
бресу мъйаешй джоп дшвймйн, йщрн бйиейй жоп ецйшефй оймйн щретге мъаш жоп оешлб йеъш.
йщрн лод щйоещйн моймд "as" бъйаешй жоп.
дщйоещ дшащеп деа блгй меош "бжоп щ.." бжоп ооещк (лое "while"):
"бжоп щтйщръй сйвшйд ойщде гфч тм дгмъ" =
"As I was smoking a cigarette someone knocked on the door" ц
"дн щоте йшййъ ачгз бжоп щдн рсте бшлб" =
"They heard a gunshot as they were driving the car" ц
моймйн "as soon as" дощотеъ "бшвт щ..":
"дъчщш амй бшвт щъелм" = "Call me as soon as you can" ц
"арй авйт мщн бшвт щасййн" = "I'll get there as soon as I'm done" ц (мсййн = to be done)
* шащй ъйбеъ мбйией рфех: ASAP = As Soon As Possible (бдчгн дафщшй)
ощотеъ доймд "once" дйа вн лп "бшвт щ.." ама щлап айп зйфжеп:
"бшвт щаъд зеън тм досок джд, айп гшк зжшд (оймемй: айп фрййд азешд)" =
"Once you sign this document there is no turning back" ц
ощотеъ цог доймйн "as of.." ощотеъп "о.." ае "дзм о..":
"дзм оозш ау азг ма тежб мфрй зощ" = "As of tomorrow no one leaves before five" ц
"отлщйе айп йеъш дрзеъ" = "As of now there are no more discounts" ц
моймйн "as long as" дощотеъ "лм тег":
"арй бсгш лм тег аъд айъй" = "I'm fine as long as you're with me" ц
"арзре биезйн лм тег ау азг ма йегт ожд" =
"We're safe as long as nobody knows about this" ц
дощотеъ щм доймд "long" дйа "ашек". абм лащш дйа оежлшъ бдчщш щм жоп ощотеъд дйа
"ощк жоп":
"жд мечз йеъш огй жоп" = "This is taking too long" ц
"лод жоп ацишк мзлеъ?" = "How long will I have to wait?" ц
"ма тег дшбд жоп" = "Not much longer" ц
"деа лбш ма вш лап" = "He no longer lives here" ц
доймд "anymore" ощотеъд "йеъш" ерщъощ бд бощфийн щмймййн:
"дйа ма вшд фд йеъш" = "She doesn't live here anymore" ц
"арй ма йлем мтщеъ аъ жд йеъш" = "I can't do this anymore" ц
швтйн чцшйн:
доймйн "in an instant" ощотеъп "бшвт":
"деа ртмн (оймемйъ: дйд "ма роца") бшвт" = "He was gone in an instant" ц
* доймд "gone" дйа V3 щм "to go" (ммлъ). лащш ощощъ лщн ъеаш ощотеъд "ма роца"
доймйн "at the moment" ощотеъп "бшвт жд" ае "тлщйе":
"арй ма йлем мтжеш мк бшвт жд" = "I can't help you at the moment" ц
доймйн "at the time" ощотеъп "баеъе жоп":
"жд ршад лое дгбш дрлеп мтщеъ баеъе жоп" =
"It seemed like the right thing to do at the time" ц
моймд "over" вн лп йщ щйоещйн бъйаешй жоп:
доймйн "over and over again" ощотеъп "щеб ещеб":
"аъд фщеи оощйк мщчш мй щеб ещеб" = "You just keep lying to me over and over again" ц
лащш доймд "over" оефйтд мфрй ъаеш жоп лмщдеа ощотеъд "бощк" ае "отм":
"мчз мй отм 20 гчеъ моцеа зрйд" = "It took me over 20 minutes to find a parking space" ц
"жд рдйд чм йеъш бощк дщрйн" = "It gets easier over the years" ц
боймд "for" релм мдщъощ лгй меош "мощк":
"арй йлем мдмееъ мк аъ жд мощк йеоййн" = "I can lend it to you for two days" ц
релм мдщъощ бд вн лгй меош "бощк" лое бощфи дба:
"дйд мй зъем бощк щмещ щрйн"
ак бощфи лжд барвмйъ рщъощ б-"деед оещмн" тмйе рмог бдощк.
тег щйоещ моймд "for" деа лгй меош "б.." мфрй доймд "фтн":
"арй аеош мк бфтн дазшерд: арй ма йегт айфд деа" =
"I'm telling you for the last time: I don't know where he is" ц
"бфтн дшащерд бзййн щмй арй ошвйщ баоъ оаещш" =
"For the first time in my life I truly feel happy" ц
цйшеу доймйн "by the time" ощотеъе "тг щ..":
"тг щъчшае аъ жд арй лбш ма адйд фд" =
"By the time you read this I will already be gone" ц
"тг щдаеиебес йвйт мфд арй авйт дбйъд бшвм" =
"By the time the bus gets here I'll arrive home on foot" ц
* бощфийн дазшерйн оъайн йеъш мдщъощ б-"тъйг оещмн" тмйе рмог бщйтешйн йеъш оъчгойн
ржлйш щеб щазшй бйиейй жоп лое "as soon as", "once", "by the time", "before" е- "after" ма рщъощ бжоп тъйг емлп ма десфре аъ доймд "will" азшй дбйией "by the time" бощфийн дазшерйн.
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
