|
щйтеш 4 – ъашйлйн бмез дщрд
мез дщрд дажшзй аеъе аре олйшйн рчша мез щрд вшвешй (тм щн афйфйеш щзй боад д - 16). бмез щрд жд йщрн щрйн-тщш зегщйн едн:
|
йреаш = January ц |
йемй = July ц |
|
фбшеаш = February ц |
аевеси = August ц |
|
ошх = March ц |
сфиобш = September ц |
|
афшйм = April ц |
аечиебш = October ц |
|
оай = May ц |
ребобш = November ц |
|
йерй = June ц |
гцобш = December ц |
* даеъ дшащерд бщоеъ зегщйн дйа аеъ вгемд
лгй меош "б-" мфрй щн зегщ (мма ъашйк сфцйфй) рщъощ б-"in":
"йен ддемгъ щмй бгцобш" = "My birthday is in December" ц
блм зегщ йщрн 30 ае 31 йен (зех озегщ фбшеаш бе йщ 28 йен ефтн б-4 щрйн 29 йен).
аъ дйойн бзегщ аре оосфшйн баефп сйгешй:
"дшащеп мзегщ", "дшбйтй мзегщ", "дтщшйн ещмещд мзегщ".
мфрй щрмог мцййп ъашйк, ртбеш тм щоеъ досфшйн дсйгешййн:
|
шащеп = 1st = First ц |
дщбт тщшд = 17th = Seventeenth ц |
|
щрй = 2nd = Second ц |
дщоерд тщшд = 18th = Eighteenth ц |
|
щмйщй = 3rd = Third ц |
дъщт тщшд = 19th = Nineteenth ц |
|
шбйтй = 4th = Forth ц |
дтщшйн = 20th = Twentieth ц |
|
зойщй = 5th = Fifth ц |
дтщшйн еазг = 21st = Twenty First ц |
|
щйщй = 6th = Sixth ц |
дтщшйн ещъййн = 22nd = Twenty Second ц |
|
щбйтй = 7th = Seventh ц |
дтщшйн ещмещ = 23rd = Twenty Third ц |
|
щойрй = 8th = Eighth ц |
дтщшйн еашбт = 24th = Twenty Forth ц |
|
ъщйтй = 9th = Ninth ц |
дтщшйн езощ = 25th = Twenty Fifth ц |
|
тщйшй = 10th = Tenth ц |
дтщшйн ещщ = 26th = Twenty Sixth ц |
|
дазъ тщшд = 11th = Eleventh ц |
дтщшйн ещбт = 27th = Twenty Seventh ц |
|
дщъйн тщшд = 12th = Twelfth ц |
дтщшйн ещоерд = 28th = Twenty Eighth ц |
|
дщмещ тщшд = 13th = Thirteenth ц |
дтщшйн еъщт = 29th = Twenty Ninth ц |
|
дашбт тщшд = 14th = Fourteenth ц |
дщмещйн = 30th = Thirtieth ц |
|
дзощ тщшд = 15th = Fifteenth ц |
дщмещйн еазъ = 31st = Thirty First ц |
|
дщщ тщшд = 16th = Sixteenth ц |
|
йщрп щъй гшлйн рфецеъ мцййп ъашйк.
дазъ, меош аъ осфш дйен емазш олп аъ щн дзегщ емфрйе аъ доймд "of". едщрййд, меош аъ щн дзегщ еаж аъ осфш дйен (афщш мдесйу "the" бйрйдн):
|
ъашйк бтбшйъ |
гшк азъ |
гшк щрййд |
|
д-3 маечиебш |
the 3rd of October ц |
ц October (the) 3rd |
|
д-18 моай |
the 18th of May ц |
ц May (the) 18th |
|
д-26 мйемй |
the 26th of July ц |
ц July (the) 26th |
|
д-20 мгцобш |
the 20th of December ц |
ц December (the) 20th |
|
д-31 мйреаш |
the 31st of January ц |
ц January (the) 31st |
лгй меош "б..." мфрй цйеп ъашйк рщъощ боймд "on":
"дийсд щмй б-30 маевеси" = "My flight is on August 30th" ц
"жд чшд б-3 мребобш" = "It happened on the 3rd of November" ц
"ишешйсийн ъчфе аъ ошлж досзш дтемой б-11 мсфиобш" =
"Terrorists attacked the World's Trading Center on September the 11th" ц
"дощфи ййтшк б-22 мзегщ (жд)" = "The trial will take place on the 22nd of this month" ц
* мдйтшк, мдъшзщ = to take place
лгй мцййп иеез бйп щъй рчегеъ жоп щереъ рщъощ боймйн "from.. to.." ае б-"between.. and..":
"арй тсеч бйп щрй мзойщй" = "I'm busy from Monday to Thursday" ц
"дйа ъдйд озех мощшг бйп д-22 м-29 мзегщ" =
"She'll be out of the office between the 22nd and the 29th" ц
"беа мбчш аеъй бйп 9 м-11 ббечш" = "Come visit me between 9 and 11 in the morning" ц
"арй тебг отмеъ дщзш тг дщчйтд лм йен" = "I work from dawn to dusk everyday" ц
* афщш вн "from dawn till dusk"
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
