|
щйтеш 10 – бшлеъ щмен ерйоесйн
блм йен аре февщйн арщйн (ой оайъре щйеца одбйъ). аъ змчн аре олйшйн еаъ змчн ма.
лащш аре ферйн ам арщйн аре ощъощйн ббшлеъ щмен лое "бечш иеб" ае "тшб иеб".
лащш аре шецйн мщаем мщмеон щм арщйн аре щеамйн щамеъ лое "од рщот?" ае "айк аъд ошвйщ?".
бщйтеш жд рлйш оймеъ чшйад ещамеъ щлйзеъ щмдп ма ъойг ъшвен оймемй ждд.
оймеъ чшйад ебшлеъ щмен:
|
щмен, дйй = hello, hi ц |
бечш иеб = good morning ц |
|
смйзд, смз мй = excuse me ц |
азш цдшййн иебйн = good afternoon ц |
|
щмен, дйй = hey ц (ма шщой) |
тшб иеб = good evening ц |
|
бшек дба = welcome ц |
бшлеъ, щмен = greetings ц (шщой йеъш) |
* мбшк мщмен = to greet
"смйзд, арй йлем мдщъощ бимфеп щмлн?" = "Excuse me, can I use your phone?" ц
"азш цдшййн иебйн агерй" = "Good afternoon sir" ц
"щмен ебшелйн дбайн моефт щмй" = "Greetings and welcome to my show" ц
щамеъ щлйзеъ молшйн:
|
айк демк? = how is it going? ц (ма шщой) |
од чешд? = what's up? ц (ма шщой) |
|
од щмеок? = how are you? ц |
од рщот? = how are you doing? ц |
|
айк аъд ошвйщ? = how are you feeling? ц |
од рщот? = how do you do? ц (фзеъ рфех) |
"дйй, сн, од щмеок? = "Hey, Sam, how are you?" ц
"дйй, решд, од чешд?" = "Hi, Nora, what's up?" ц
щйое мб щаъ дщамеъ др"м рйъп мщаем вн тм веу щмйщй:
"од щмеод?" = "How is she?" ц
"од рщот (ацмн)?" ае "од щмеон?" = "How are they doing?" ц
длшъ ъегд:
|
ъегд, ъегд мк, ъегд шбд =
thanks, thank you, thanks a lot ц |
айп бтг од, жд щен гбш =
you're welcome, no problem, anytime ц |
|
дтерв леме щмй = It's my pleasure ц |
мбшйаеъ (оймемй: ъбешк) = bless you ц |
"дан ъшцд чцъ ййп?" = "Would you like some wine?" ц
"лп, ъегд мк" = ц "Yes, thank you"
"айп бтг од" = "You're welcome" ц
"ддаа ц'аеее" = "Aaahh chouuu" ц
"мбшйаеъ" = "Bless you" ц
бшлеъ еайземйн:
|
ожм иеб! = congratulations! ц |
бдцмзд = good luck ц |
|
лм длбег! = well done! ц |
|
"ожм иеб мшвм дйеък аба!" = "Congratulations on becoming a father!" ц
"лм длбег! йгтъй щъелм мтщеъ аъ жд!" = "Well done! I knew you could do it!" ц
"жд ма демк мдйеъ чм. бдцмзд" = "It's not going to be easy. Good luck" ц
оймеъ фшйгд:
|
щйдйд мк йен иеб = have a nice\good day ц |
мймд иеб = good night ц |
|
мдъшаеъ, бйй, ръшад =
goodbye, bye, see you, farewell ц |
щоеш тм тцок = take care ц |
|
гшк цмзд, рсйтд иебд =
bon voyage, safe travels, godspeed ц |
щдеъ ртйод = enjoy your stay ц |
* "bon voyage" дп оймеъ фшйгд бщфд дцшфъйъ щгебшй арвмйъ айоце мтцон.
"щйдйд мк йен иеб, брй" = "Have a nice day, Benny" ц
"вн мк. щоеш тм тцок. бйй" = "You too. Take care. Bye" ц
"ъегд шбд тм длйеерйн (ае ддлеерд)" = "Thanks a lot for the directions" ц
"айп бтйд, рсйтд иебд" = "No problem, safe travels" ц
мтйъйн арзре ма обйрйн од арщйн аеошйн мре ае щаре ма щойн мб щфре амйре. бочшйн ламд рбчщ щйзжше тм дгбшйн бжд щраош "смйзд?" ае "зжеш щрйъ?". барвмйъ рщъощ б:
I beg your pardon? Come again? I'm sorry? ц
"... дзеу?" = ц "… the beach?"
"смйзд?" = "I'm sorry?" ц
"аъ йегтъ айфд релм моцеа аъ дзеу?" = "Do you know where we can find the beach?" ц
"ад лп, жд блйееп джд" = "Ah, yes. It's that way" ц
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
