|
щйтеш 7 – щамеъ оешлбеъ (змч а')
бщйтеш жд рмог тм оймеъ дщамд дщлйзеъ бмтгйдп ма релм мрдм щйзд омад.
дрд шщйоъ оймеъ дщамд дбсйсйеъ:
од = What ц
ой = Who ц (боймд жаъ, шч д – 'h'рщотъ)
айфд, дйлп = Where ц
оъй = When ц
айк, лйцг = How ц
огет, мод = Why ц
лгй мдщъощ боймйн амд бощфи щамд, рцишк мдфек ощфи тебгд мощфи щамд фщеи лое щмогре бщйтешйн чегойн еаж мдесйу аъ азъ ооймеъ дщамд др"м бъзймъ дощфи:
тебгд: "аъд ошвйщ" = "You feel" ц
щамд1: "дан аъд ошвйщ?" = "Do you feel?" ц (щамъ лп \ ма)
щамд2: "од аъд ошвйщ?" = "What do you feel?" ц
тебгд: "жд беб" = "That is Bob" ц
щамд1: "дан жд беб?" = "Is that Bob?" ц
щамд2: "ой жд?" = "Who is that?" ц
* лгй мщаем "ой жд беб?" ма рщъощ б– "that" : "Who is Bob?" ("ой жд дбеб джд" = "Who is that Bob?")
тебгд: "деа йдйд ббйъ" = "He'll be (at) home" ц (мфрй "home"афщш мдщойи аъ "at")
щамд1: "дан деа йдйд ббйъ?" = "Will he be home?" ц
щамд2: "айфд деа йдйд?" = "Where will he be?" ц
тебгд: "дн байн бщоерд ешбт" = "They are coming at eight fifteen" ц
щамд1: "дан дн байн бщоерд ешбт?" = "Are they coming at eight fifteen?" ц
щамд2: "оъй дн байн?" = "When are they coming?" ц
* бщйтешйн дбайн рмог тм ъйаешй жоп еблммн жоп щтеп
тебгд: "дйа тщъд аъ жд" = "She did it" ц
щамд1: "дан дйа тщъд аъ жд?" = "Did she do it?" ц
щамд2: "айк дйа тщъд аъ жд?" = "How did she do it?" ц
тебгд: "жд ма фд" = "It's not here" ц (ае: It is not here)
щамд1: "жд ма фд?" = "Isn't it here? ц (ае: Is it not here?)
щамд2: "мод \ огет жд ма фд?" = "Why isn't it here?" ц
лгй мщаем "мап?" ае "майфд?" рщъощ боймйн "where … to".
доймд "where" ъефйт бъзймъ дощфи едоймд "to" бсеу дощфи:
тебгд: "аъд демк мтбегд" = "You are going to work" ц
щамд1: "дан аъд демк мтбегд?" = "Are you going to work?" ц
щамд2: "мап аъд демк?" = "Where are you going (to)?" ц
* рдев мдщойи аъ доймд "to" азшй "going" бщамд одсев джд
лгй мщаем "лод?" цшйк чегн мгтъ од арзре оеггйн.
ан арзре огбшйн тм ощде щафщш мсфеш лйзйгеъ лое: олерйеъ, сфшйн, штйереъ, оибтеъ, рщъощ боймйн – "How many".
ан арзре огбшйн тм ощде щай афщш мсфеш лйзйгеъ лое: селш, ойн, лсу, рщъощ боймйн – "How much".
мгевоа, релм меош: щъй олерйеъ, щрй сфшйн, щрй штйереъ, щрй оибтеъ.
ак, ма релм меош: щрй селш, щрй ойн, щрй лсу.
аъ дтцн аеъе аре оеггйн ртбйш ам азшй доймйн ц "how much", ц "how many":
тебгд: "йщ мре лсу" = "We have money" ц
щамд1: "дан йщ мре лсу?" = "Do we have money?" ц
щамд2: "лод лсу йщ мре?" = "How much money do we have?" ц
тебгд: "аъд шеад ацбтеъ" = "You see fingers" ц
щамд1: "дан аъд шеад ацбтеъ?" = "Do you see fingers?" ц
щамд2: "лод ацбтеъ аъд шеад?" = "How many fingers do you see?" ц
тебгд: "йщ жоп" = "There's time" ц
щамд1: "дан йщ жоп?" = "Is there time?" ц
щамд2: "лод жоп йщ?" = "How much time is there?" ц
щйоещ рфех деа боймйн "how long" щощотеъп "мощк лод жоп":
тебгд: "жд йлем мдзжйч отог" = "It can last" ц (мдзжйч отог = to last)
щамд1: "дан жд йлем мдзжйч отог?" = "Can it last?" ц
щамд2: "мощк лод жоп жд йлем мдзжйч отог?" = "How long can it last?" ц
доймд "how" йлемд мщощ мъйаеш ойгд щм ъашйн:
"лод зжч аъд?" = "How strong are you?" ц (длеерд: "лод лез йщ мк?")
"лод вгем дбйъ щмк?" = "How big is your house?" ц (длеерд: "од вегм дбйъ щмк?")
"лод ийфщ аъд зещб щарй?" = "How stupid do you think I am?" ц
(длеерд: "аъд зещб щарй ийфщ?")
* ршзйб тм ъйаешй ойгд бйзйгд дбад
мотщд доймйн "how much" е – "how many" ощотеън "лод дшбд".
аъ оймеъ дщамд "what", "who", "where", "how"афщш мщмб тн доймд "is":
"од жд?" = ц "What is that?" = ц "What's that?"
"ой ба машезъ тшб?" = "Who is coming to dinner?" ц = ц "Who's coming to dinner?"
"айфд аба?" = "Where is dad?" ц = ц "Where's dad?"
"айк жд афщшй?" = "How is that possible?" ц = ц "How's that possible?"
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
