|
щйтеш 6 – щамеъ айщеш
йщрд тег цешъ щамд азъ.
мфтойн арзре млаешд оцйбйн тебгд, абм оййг мазш олп, обчщйн мащш аеъд.
дрд лод гевоаеъ:
"аъд демк дбйъд, рлеп?"
"дйа ма роцаъ фд, даеорн?"
"дййъ башцеъ дбшйъ, ма?"
вн барвмйъ йщрп щамеъ ламд (дп рчшаеъ "Tag Questions").
лгй мащш аъ дтебгд релм мдщъощ боймд "right?" (рлеп?):
"дйа ма фд, рлеп?" = "She's not here, right?" ц
ак, мшеб, ма рбзш меош "right?" бощфий щамд амд.
вн ма рщъощ боймйн "yes?" (лп?) е – "no?" (ма?).
лое щаошре, йщ щрй змчйн мощфи - дцбъ дтебгд едбчщд мащш аеъд. гевоа:
змч шащеп: "дщоййн лземйн" (дцбъ дтебгд)
змч щрй: "рлеп?" (дбчщд мащш аеъд)
барвмйъ, дзмч дщрй йдйд ддфк одзмч дшащеп – ан дзмч дшащеп раош бцешд зйебйъ, дзмч дщрй ййаош бцешд щмймйъ емдфк.
ръзйм тн щамъ ъйаеш:
бсев щамд жд, ан дфетм be дйд зйебй бзмч дшащеп деа йдйд щмймй бзмч дщрй емдфк:
* бщамеъ оп дсев джд ощъощйн мшеб бчйцешйн
"дщоййн лземйн, рлеп?" = "The skies are blue, aren't they?" ц
"дйа ма мбг, рлеп?" = "She is not alone, is she?" ц
"арй тгййп зй, ма?" = "I am still alive, am I not?" ц (жлше – айп чйцеш м – "am not")
* бсев жд щм щамеъ (ак ешч бсев жд) афщш меош "aren't I?" бочен "am I not?"
щйое мб щбарвмйъ йщ дбгм брйоъ дщамд. ан змч дайщеш раош брйод темд (is she? ц) длеерд бгшк лмм мщамд ъойод. ан змч дайщеш раош брйод йешгъ (is she? ц) длеерд бгшк лмм моъп бйчешъ ае дтмаъ зщг.
щамд б-"деед ооещк" ма щерд ощамд бъйаеш:
"аъд обжбж аъ длсу щмре, рлеп?" = "You are wasting our money, aren't you?" ц
"деа ма тежб, рлеп?" = "He is not leaving, is he?" ц
бщамд б-"деед фщеи" ресйу "don't" ае "doesn't" бзмч дщрй ан дзмч дшащеп деа зйебй:
"алфъ мк оорд, ма?" = "You care about her, don't you?" ц
"дн ма аедбйн аъ дбйъ, да?" = "They don't like the house, do they?" ц
"деа щера аъ дщлрйн, рлеп?" = "He hates the neighbors, doesn't he?" ц
б-"тбш фщеи" рщъощ б – "did" баеъд цешд:
"аъд щйчшъ мй, рлеп?" = "You lied to me, didn't you?" ц
"ма жлшъ аъ йен ддемгъ щмй, рлеп?" = "You didn't remember my birthday, did you?" ц
б-"тъйг фщеи", рщъощ б – "will" баеъе аефп:
"жд ма йчшд щеб, ае щлп?" = "It won't happen again, or will it?" ц
"аъд ъдйд щн бжоп, рлеп?" = "You will be there in time, won't you?" ц
боцб дйфеъий рщъощ б-"would" лое б-"will":
"дййъ тещд длем лгй мдщйв аъ жд, рлеп?" =
"You would do anything to get it, wouldn't you?" ц
бщамъ щйек\чйен ("have", "has") рщъощ б – "do" е – "does":
"йщ ме сйлей, ма?" = "He's got a chance, doesn't he?" ц
"йщ мре азг аъ дщрй, рлеп?" = "We have got each other, don't we?" ц
ае = "We have got each other, haven't we?" ц
бщамъ озейбеъ вн лп рщъощ б – "do" е – "does":
"деа зййб мдйеъ щн, ма?" = "He has to be there, doesn't he?" ц
"аъд зййб мдщъощ бофд, ма?" = "You have to use the map, don't you?" ц
бщамъ чйен, доймйн "nothing" е – "no" йефйте бочен "not" бзмч д-"тебгд":
"йщ тег аелм бочшш, ма?" = "There is more food in the fridge, isn't there?" ц
"ма реъш тег од меош, рлеп?" = "There is nothing left to say, is there?" ц
"айп лое ббйъ, да?" (оймемй: айп очен лое дбйъ) = "There's no place like home, is there?" ц
лащш рщъощ б-"оегамйн", дн йефйте бзмч дщрй бощфи:
"арй ма йлем мщчш мк, да?" = "I can't lie to you, can I?" ц
"ма лгай мй мщоеш аъ жд, лгай мй?" = "I shouldn't keep it, should I?" ц
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
