|
щйтеш 5 – чйцешйн
лое щшайре бщйтешйн дазшерйн, ощфийн йлемйн мдйеъ ашелйн емфтойн чцъ обмбмйн.
млп йщрн чйцешйн щзеслйн мре боймйн.
мдмп шщйоъ чйцешйн щм щоеъ веу тн фетм Be:
|
ма очецш |
очецш |
|
I am ц |
I'm ц |
|
You are ц |
You're ц |
|
We are ц |
We're ц |
|
They are ц |
They're ц |
|
He is ц |
He's ц |
|
She is ц |
She's ц |
|
It is ц |
It's ц |
ллд щрелм меош: "You're sick" ц бочен ц "You are sick" ("аъ\д земд")
йщрп оймйн осейоеъ щафщш мщмб тн доймд "is":
|
ма очецш |
очецш |
|
There is ц |
There's ц |
|
That is ц |
That's ц |
гевоа: "йщрд бзешд щарй олйш..." = "There's a girl I know…" ц = "There is a girl I know…" ц
афщш вн мщмб аъ дфетм Be тн доймд "not":
|
ма очецш |
очецш |
|
Are not ц |
Aren't ц |
|
Is not ц |
Isn't ц |
|
Was not ц |
Wasn't ц |
|
Were not ц |
Weren't ц |
* ма рйъп мщмб аъ доймйн "am" е – "not"
ллд щрелм меош: "It isn't true" ц бочен ц "It's not true" ае ц "It is not true" ("жд ма рлеп")
релм мчцш вн бжоп тъйг:
|
ма очецш |
очецш |
|
I will ц |
I'll ц |
|
You will ц |
You'll ц |
|
We will ц |
We'll ц |
|
They will ц |
They'll ц |
|
He will ц |
He'll ц |
|
She will ц |
She'll ц |
|
It will ц |
It'll ц |
|
Will not ц |
Won't ц |
ллд щрелм меош: "She'll be there" ц бочен ц "She will be there" ("дйа ъдйд щн")
евн: "He won't fail" ц бочен ц "He will not fail" ("деа ма ййлщм")
релм мщмб вн аъ доймд "would" тн щн двеу:
|
ма очецш |
очецш |
|
I would ц |
I'd ц |
|
You would ц |
You'd ц |
|
We would ц |
We'd ц |
|
They would ц |
They'd ц |
|
He would ц |
He'd ц |
|
She would ц |
She'd ц |
|
It would ц |
It'd ц |
|
Would not ц |
Wouldn't ц |
лк щрелм меош: "I'd like that" ц бочен ц "I would like that" ("дййъй шецд аъ жд")
евн: "I wouldn't recommend it" ц бочен ц "I would not ..." ("ма дййъй оомйх тм жд")
бресу, афщш мщмб аъ доймйн "do", "does", "did" тн доймд "not":
|
ма очецш |
очецш |
|
Do not ц |
Don't ц |
|
Does not ц |
Doesn't ц |
|
Did not ц |
Didn't ц |
ллд щрелм меош: "I don't care" ц бочен ц "I do not care" ("ма алфъ мй")
аъ доймйн "have", "has" афщш мщмб тн щн веу бдчщш щм озейбеъ евн бдчщш щм щйек бърай щрщъощ боймд "got" азшйдп:
|
ма очецш |
очецш |
|
I have got ц |
I've got ц |
|
You have got ц |
You've got ц |
|
We have got ц |
We've got ц |
|
They have got ц |
They've got ц |
|
He has got ц |
He's got ц |
|
She has got ц |
She's got ц |
|
It has got ц |
It's got ц |
ллд щрелм меош: "I've got no choice" ц бочен ц "I have (got) no choice" (айп мй бшйшд)
евн: "It's got to be here" ц бочен ц "It has (got) to be here" (жд зййб мдйеъ фд)
аъ доймйн "have" е- "has" афщш мщмб тн доймд "no" шч бдчщш щм щйек бърай щдоймд "got" ъефйт азшйдп:
|
ма очецш |
очецш |
|
Have got no ц |
Haven't got ц |
|
Has got no ц |
Hasn't got ц |
ллд щрелм меош: "I haven't got a clue" ц бочен ц "I have (got) no clue" ("айп мй оещв")
вн лп, афщш мщмб змч ооймеъ д-"оегамйн" тн доймд "not":
|
ма очецш |
очецш |
|
Cannot ц |
Can't ц |
|
Should not ц |
Shouldn't ц |
|
Could not ц |
Couldn't ц |
ллд щрелм меош: "You shouldn't go there" ц ("ма лгай мк ммлъ мщн")
бочен "You should not go there" ц
бщамд бщмймд лоти ъойг рщъощ бчйцешйн. бтбш дотйие мдщъощ бдн, елйен мгбш бмй чйцешйн жд лое мгбш бщфд шщойъ йеъш.
бщамд бщмймд рщмб аъ доймйн щджлшре бибмаеъ тн доймд "not" ерщйн аъ доймд дощембъ бъзймъ дощфи, мфрй щн двеу:
"аъд ма цефд бимеейжйд?" = ц "Are you not watching TV?"= "Aren't you watching TV?" ц
"дан деа ма фзг?" = "Was he not afraid?" ц = "Wasn't he afraid?" ц
"дан ма ътжше мре?" = "Will you not help us?" ц = "Won't you help us?" ц
"дан ма аошъй мк?" = "Did I not tell you?" ц = "Didn't I tell you?" ц
"ма лгай мй мфзеъ мрсеъ?" = "Should I not at least try?" ц = "Shouldn't I at least try?" ц
доймйн "don't you" дп чйцеш щм "do you not":
"аъд ма йегт?" = "Don't you know?" ц
ак чйцеш жд вн йлем мдйеъ айсеш – "ам.." ае "щма ътж..":
"щма ътж ммлъ оорй" = "ам ъмк оорй!" = "Don't you walk away from me" ц
* ммлъ дшзч оощде ае ойщде (щаемй цшйк тжшд ае шецд мгбш) = to walk away
боймйн "can" е – "could" дощотейеъ тмемеъ мдйеъ щереъ лащш ощъощйн бчйцеш емма чйцеш.
тн чйцеш дощотеъ дйа щамд фщеид:
"аъд ма йлем (ае: ма ъелм) мтжеш мй?" =Can't you help me?" ц
"ма йлемъ мтжеш мй?" ае "ма ъелм мтжеш мй?" = "Couldn't you help me?" ц
* доймд "could" бощфи джд йлемд мщощ лщамд бмщеп тбш ае бмщеп деед. ръшвн мфй ддчщш
бмй чйцеш дощотеъ йлемд мдйеъ щамъ бчщд (ан ргвйщ аъ доймд "not" бгйбеш):
"аъд йлем ма мтжеш мй?" = "Could you not help me?" ц (щамъ бчщд, длеерд – "ам ътжеш мй")
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
