|
щйтеш 4 – щамеъ бсйсйеъ змч в'
лгй мщаем бщмймд ртбйш аъ фетм дтжш мъзймъ дощфи еаъ доймд "not" рщайш бочеод.
дъщебд мщамеъ ламе ма ъдйд чцшд лое "лп" ае "ма" лйееп щбгшк лмм длеерд ма бшешд:
* бгевоа дбад дщъощре боймд "sky" (щоййн бйзйг) ема б-"skies" (бшбйн). рщъощ бфтмй дтжш доъайойн
тебгд: "дщоййн ма лземйн" = "The sky is not blue" ц
щамд: "дан дщоййн ма лземйн?" = "Is the sky not blue?" ц
ъщебд: "лп, лоебп щдн лземйн" = "Yes, of course it is" ц ("of course"= "лоебп")
* ан дъщебд дййъд шч "лп", ма дййре очбмйн ъщебд бшешд ("лп, дщоййн лземйн" ае "лп, дщоййн ма лземйн"?)
щамд: "дан ма цгчъй?" = "Was I not right?" ц
ъщебд: "ма, ма цгчъ" = "No, you were not" ц
щамд: "дан ма ътжеш мй?" = "Will you not help me?" ц
ъщебд: "лоебп щатжеш мк" = "Of course I will help you" ц
* афщш вн "of course I will"
щамд: "дан айп аелм бочшш?" = "Is there no food in the fridge?" ц
ъщебд: "ма, айп" = "No, there is not" ц
щамд: "дан аъд ма очщйб мй?" = "Are you not listening to me?" ц
ъщебд: "лп, арй очщйб" = "Yes, I am listening" ц
щамд: "дан аъ ма беизъ бй?" = "Do you not trust me?" ц
ъщебд: "биз щарй беизъ" = "Sure I do" ц
щамд: "дан ма аошъй мк мдйеъ бщчи?" = "Did I not tell you to be quiet?" ц
ъщебд: "лп, аошъ..." = "Yes, you did…" ц
щамд: "дан аъд ма зййб\цшйк ммлъ?" = "Do you not have to go?" ц
ъщебд: "лп, арй цшйк\зййб" = "Yes, I do" ц
щамд: "айп мк жоп бщбймй?" = "Do you not have time for me?" ц
ае: "Have you got no time for me?" ц
ъщебд: "ма, ма бшвт жд" = "No, not right now" ц
лщощъощйн боймйн "can" е-"could" (бтйчш "could") бщамд бщмймд длеерд мшеб дйа мбчщ оойщде ма мтщеъ ощде:
щамд: "дан аъд йлем (ае: оелп) ма мсфш мй?" = "Could you not tell me?" ц
ъщебд: "бсгш, арй ма аеош щен гбш" = "OK, I will not say anything" ц
щамд: "дан ма лгай мй меош мд од арй ошвйщ?" = "Should I not tell her how I feel?" ц
ъщебд: "ма, ма лгай мк" = "No, you should not" ц
щамд: "дан арй шщай ма мдйщаш?" = "May I not stay?" ц
ъщебд: "лп, аъд шщай" = "Yes, you may" ц
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
