|
щйтеш 6 – щереъ (змч б')
бщйтеш жд рощйк ммоег тм рещайн щерйн.
щоеъ тцн мдн цешъ шбйн зшйвд:
|
ймг = child ц |
ймгйн = children ц |
|
тлбш = mouse ц |
тлбшйн = mice ц |
|
лйрд = louse ц |
лйрйн = lice ц |
|
бп агн (жлш ае рчбд) = person ц |
арщйн, брй агн = people (вн persons) ц |
|
лбщ = sheep ц |
лбщйн = sheep ц (айп щйрей) |
щоеъ тцн щосъййойн б-'f' ае "fe" бгшк лмм йзмйфе аъ дсйеоеъ дмме б-"ve":
|
слйп = knife ц |
слйрйн = knives ц |
|
тмд = leaf ц |
тмйн = leaves ц |
|
фшсд = hoof ц |
фшсеъ = hooves ц |
|
штйд, айщд (рщеад) = wife ц |
штйеъ = wives ц |
|
зййн (щм ойщде ае ощде азг) = life ц |
зййн (щм йеъш оазг) = lives ц | * щйое мб щбарвмйъ чййоеъ оймйн щйщ мдп цешеъ йзйг ешбйн бтег щбтбшйъ доймйн чййоеъ шч бцешъ шбйн
цешъ тбш щм щоеъ фетм зшйвйн:
лтъ рлйш тег тщшд щоеъ фетм тн цешъ тбш зшйвд:
|
V1 |
V2 (цешъ тбш) |
|
мщмез = to send ц |
щмз = sent ц |
|
мдшйз = to smell ц |
дшйз = smelt ц (ае smelled) |
|
мсмез = to forgive ц |
смз = forgave ц |
|
мдбйп = to understand ц |
дбйп = understood ц |
|
мдайш = to light ц |
дайш = lit ц |
|
мжшеч = to throw ц |
жшч = threw ц |
|
мрфз, мрщеб = to blow ц |
рйфз, рщб = blew ц |
|
малем = to eat ц |
алм = ate ц |
|
мщъеъ = to drink ц |
щъд = drank ц |
|
мщзеъ = to swim ц |
щзд = swam ц |
шщйоъ ъашйн зшйвйн:
могре щресйу мщоеъ ъеаш аъ дсйеоъ "er" лгй мъъ аъ дощотеъ "йеъш..." еаъ дсйеоъ "est" лгй мъъ мдн аъ дощотеъ "длй...", лое бгевоа дбад:
"зжч" = "strong", "зжч йеъш" = "stronger", "длй зжч" = "the strongest" ц
ак вн могре щйщрн щоеъ ъеаш щма ройш аеън баеъд цешд ама цешън дйа зшйвд.
тлщйе ршад шщйод щм зощъ дрфецйн бйеъш:
|
иеб = well, good ц |
иеб йеъш = better ц |
длй иеб = best ц |
|
шт, вшет = bad ц |
шт йеъш, вшет йеъш = worse ц |
длй шт, длй вшет = worst ц |
|
шзеч = far ц |
шзеч йеъш = further, farther ц |
длй шзеч = farthest, furthest ц |
|
дшбд = many, much ц |
йеъш = more ц |
длй дшбд = most ц |
|
чцъ = little ц |
фзеъ = less ц |
длй чцъ = least ц |
фтемеъ ощрйеъ:
жде ма оерз шщой абм мщн ддсбш, рвгйш одй "фтемд ощрйъ". фтемд ощрйъ дйа фтемд щртщйъ тм йгй ойщде щтмйе ртщйъ фтемд азшъ (дфтемд дтйчшйъ).
мгевоа, бощфи "щотъй аеъе огбш бимфеп" дфтемд дощрйъ дйа "огбш" лйееп щтм ой щтещд аеъд дъшзщд фтемд азшъ – щоте аеъе (дфтемд дтйчшйъ).
фтемд ощрйъ йлемд мдефйт бцешъд дшвймд ае тн десфъ "ing" (мшеб тн "ing"):
"шайъй аеъд шечгъ болеп длещш" = "I saw her dancing in the gym" ц
"бмймд дазшеп (ае: аъоем бмймд) щотъй аеън огбшйн" = "Last night I heard them talk" ц
"аъд ъщот аъ дцтчеъ щмдн оцмцмеъ баежрййн щмк дшбд азшй щдомзод ъйвош" =
"You will hear their cries ringing in your ears long after the war is over" ц
* азш бйиейй жоп лое "after" ма рщъощ бжоп тъйг емлп ма раош "after the war will be over"
"дшефайн реърйн ме йеоййн. арй ма зещб щарй йлем мцфеъ бе оъ" =
"The doctors give him two days. I don't think I can watch him die" ц
"аддд, ъешйге аъ дтлбйщ джд оорй. арй ошвйщ аеъе одмк тм дцееаш щмй" =
"Ahhh, get this spider off of me. I feel it strolling on my neck" ц
* мдешйг \ мшгъ = to get … off (бщйтешйн йеъш оъчгойн рмог тм фтмйн ламд)
щн двеу "it":
ллмм, бтмй зййн егеон ййчшае "it" лащш ма рщъощ бщн двеу дома щмдн. ак лащш аре ошвйщйн чйшбд лмщдйа маеъе бтм зййн ае зфх релм мчшеа мдн "he" ае "she".
дгбш щлйз бчшб бтмйдн щм зйеъ озог.
йщрн щоеъ тцн ойезгйн лое "сйшд" (ае арййд) щочебм мчшеа мдн "she".
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
