|
щйтеш 4 – ъаеш ойгд (змч в')
щъй оймйн ресфеъ бдп аре ощъощйн мтйъйн чшебеъ дп "йеъш" е- "фзеъ":
"йеъш" ае "тег" = "more" ц
"фзеъ" = "less" ц
"йщ мй тег мдцйт" = "I have more to offer" ц
дщйоещ дрфех боймйн амд деа бтъ дщееад бтжшъ доймд "than" ("оащш" ае "о.."):
"башоеп щм домк йщ йеъш озойщйн згшйн" = "The king's palace has more than 50 rooms" ц
"чцъ фзеъ оамфййн" = "A little less than two thousand" ц
вн моймйн амд афщш мдесйу "much" е – "many":
"йщ мре дшбд йеъш од мдфсйг" = "We have much more to lose" ц
"дшбд йеъш ймгйн шецйн мдщъъу" = "Many more kids want to participate" ц
лгй меош "длй" аре рщъощ боймд "most":
* мфрйд ъефйт доймд "the" ае оймеъ щйек
"аъ дайщд длй йфд бтемн" = "You are the most beautiful woman in the world" ц
"жд дзмч длй чщд" = "This is the most difficult part" ц
абм, барвмйъ, йщре чйцеш мшеб дъйаешйн. бочен меош "more" ае "most" рщмб аеън йзг тн щн дъеаш. мгевоа:
"ашек" = "long" ц
"йеъш ашек" = "more long" = "longer" ц (десфре "er")
"длй ашек" = "most long" = "longest" ц (десфре "est")
* щйоещ бчйцешйн дмме дйре озййб. меош "more long" е – "most long" йдйд итеъ
дрд лод гевоаеъ ресфеъ:
"зжч" = "strong" ц | "зжч йеъш" = ц "stronger" | "длй зжч" = ц "strongest"
"щоз" = "happy" ц | "щоз йеъш" = ц "happier" | "длй щоз" = ц "happiest"
"вгем" = "big" ц | "вгем йеъш" = ц "bigger" | "длй вгем" = ц "biggest"
* лое щафщш мшаеъ, щйрйре змч ощоеъ дъашйн мфрй щдесфре мдн "er" ае "est". дзечйн геойн мзечй десфъ "ed" мфтмйн бжоп тбш
йщрн щоеъ ъеаш ащш ма ощърйн бъбрйъ дже емдн цешд ойезгъ ощмдн:
"иеб" = "good" ц | "йеъш иеб" = ц "better" | "длй иеб" = ц "best"
"шт" \ "вшет" = "bad" ц | "вшет йеъш" = ц "worse" | "длй вшет" = ц "worst"
* ршад бдощк шщйод офешиъ йеъш щм ъашйн амд
гевоаеъ мъашйн щма релм мчцш (бгшк лмм щоеъ ъеаш ашелйн):
"йфд" = "beautiful" ц, "оселп" = ц "dangerous", "чщд" = ц "difficult"
ма релм меош "beautifuler" ама рцишк меош "more beautiful".
ан аън ма биезйн ан афщш мчцш ае ма, ам ъчцше (жд йдйд фзеъ реша).
барвмйъ, йщ лод гшлйн мгбш тм ойгеъ щм тцн осейн. дгшк дщлйзд дйа тм йгй щйоещ бщн дъеаш (вбед, ашек, тоеч) ема бщн сев догйгд (вебд, шезб, теоч) баефп дба:
"деа бвебд щрй оишйн" = "He is two meters tall" ц
* оймемй: "деа щрй оишйн вбед"
"дшзеб джд баешк щмещд чймеоишйн" = "This street is three kilometers long" ц
* оймемй: дшзеб джд щмещд чймеоишйн ашек
"дчефса бвебд щмещд оишйн, бшезб щрй оишйн ебтеоч оиш езцй" =
"The box is three meters tall, two meters wide and one and a half meters deep" ц
* оймемй: дчефса щмещд оишйн вбедд, щрй оишйн шзбд еоиш езцй тоечд
лгй могег ошзч рщъощ боймд "away":
"бошзч 9 оишйн" = "Nine meters away" ц
"лгеш дашх роца 150 оймйеп чймеоишйн дшзч одщощ" =
"The earth is 150 million kilometers away from the sun" ц
доймйн "up to" ощотеъп "тг":
"ърйп дрймес йлем мвгем тг маешк щм щйщд оишйн" =
"The Nile crocodile can grow up to a length of six meters" ц (length = аешк)
* фд дщъощре бфйшещ оймемй: "тг маешк щм щйщд оишйн" = "up to a length of six meters"
"ашйд афшйчрй йлем мщчем тг 250 чйме" = "An African lion can weigh up to 250 kilos"ц
лщршцд мъаш ойгд баефп лммй раош – "гй" ае "бойгъ од".
барвмйъ рщъощ боймйн ц "rather", ц "quite", ц "pretty"ае "kind of" ц:
"арй гй ощетон" = "I am rather bored" ц
"деа ршад гй ощетщт" = "He looks quite amused" ц
"дйа гй иебд" = "She is pretty good" ц
емсйен, рмог лод оймйн ресфеъ мъйаеш ойгд:
"осфйч" = "enough" ц
"бтшк" = "about" ц, ц "around", ц "pretty much"
"шч" = "just" ц, ц "only"
"ощде лое" = "like" ц (ма шщой)
"бтшк 200 айщ озлйн мк бзех" = " Around 200 people are waiting for you outside" ц
"дн бтшк аеъе гбш" = "They are pretty much the same" ц
"шч азг одн йца ожд бзййн" = "Only one of them will make it alive" ц
"йщ шч тег гбш азг" = "There is just one more thing" ц
"йщ мре ощде лое... 10 бчбечйн" = "We have like… 10 bottles" ц
"жд осфйч мдйен" = "That's enough for today" ц
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
