|
щйтеш 4 – тбш фщеи (змч б')
бцешъ дщмймд бмщеп тбш доймд "did" озмйфд аъ доймйн "do" е – "does" едфетм зежш мцешъе дочешйъ:
|
цешъ тбш бзйеб |
цешъ тбш бщмймд |
|
"I had time for this" ц
"дйд мй жоп бщбйм жд" |
"I did not have time for this" ц
"ма дйд мй жоп бщбйм жд" |
|
"He looked at them" ц
"деа дсълм тмйдн" |
"He did not look at them" ц
"деа ма дсълм тмйдн" |
|
"She thought so" ц
"дйа зщбд лк" |
"She did not think so" ц
"дйа ма зщбд лк" |
|
"We tried everything" ц
"рйсйре длем" |
"We did not try everything" ц
"ма рйсйре длем" |
бмщеп тбш рщъощ шч боймд - "could" ("йлемъй" ае "дййъй йлем") ема б – "can":
"ма йлемъй мдаойп" = "I could not believe" ц
ббйией "able to" (осевм, йлем) фетм дтжш оефйт бцешъ тбш:
"деа ма дйд осевм мдсълм" = "He was not able to watch" ц (бочен "is able to")
боймд "must" ма ощъощйн б-"тбш фщеи". ак релм мдщъощ ббйиеййн "have to", "has to" бмщеп тбш – "had to":
"дййъй зййбъ мчреъ аъ жд" = "I had to buy it" ц
"бцба, дййъ зййб мдйеъ оаег ооещот" ="In the army, you had to be very disciplined" ц
"ма дййъ зййб.." = "You did not have to.." ц
* лжлеш, лащш доймд "did" оефйтд, дфетм зежш мцешъе дочешйъ. "had" йзжеш м – "have" блм двефйн
лщарзре огбшйн тм фтемд бтбш, рдфек вн аъ фетм дтжш баеъе ощфи ммщеп тбш:
деед: "аъд ъойг аеош щаъд земд" = "You always say you are ill" ц
тбш: "аошъ щаъд земд" = "You said you were ill" ц
деед: "арй зещб щдеа щоз" = "I think he is happy" ц
тбш: "зщбъй щдеа щоз" = "I thought he was happy" ц
ан йщ щъй фтемеъ бощфи, азъ бтбш едщрййд бдеед, барвмйъ, щъйдп йефйте бжоп тбш:
деед: "деа аеош щдеа шецд мбеа" = "He says he wants to come" ц
тбш: "деа аош щдеа шецд мбеа" = "He said he wanted to come" ц
деед: "дйа зещбъ щдйа йлемд мтщеъ длем" = "She thinks she can do anything" ц
тбш: "дйа зщбд щдйа йлемд мтщеъ длем" = "She thought she could do anything" ц
бочшд щм цйиеи релм мъшвн баефп дшвйм:
деа аош: "арй шецд мбеа" = He said: "I want to come" ц
моймйн "should" е- "might" айп цешъ "тбш фщеи" абм релм мгтъ щогебш бмщеп тбш ан бощфи оефйт фетм ресу щошож тм лк щогебш бжоп тбш:
"деа ршад лайме деа дйд тмем мдчйа" = "He looked as though he might throw up" ц
* мдчйа = to throw up. лайме = as though
ан дййре аеошйн шч "he might throw up" ма дййре йлемйн мгтъ щогебш бжоп тбш. дфетм "looked" (цешъ тбш щм "to look") ошож мре щогебш бжоп тбш (деа дйд тмем).
боймд "may"ма рщъощ бжоп "тбш фщеи".
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|
