щйтеш 4 – щйек (змч а')
оймеъ дщйек лое "щмй", щмк", "щмре" баеъ меош щтцн осейн щййк мойщде ае ощде.
мотщд, жд гй оебп оамйе млп фщеи ршад айк дп оефйтеъ барвмйъ:
щмй -> My ц
щмк \ щмлн \ щмлп -> Your ц
щмре -> Our ц
щме -> His ц
щмд -> Her ц
щме \ щмд (ма бп агн) -> Its ц
бтъ щйоещ боймъ дщйек барвмйъ, ржрйз аъ " д' дйгйтд" ("the"):
"длмб щмй" = "My dog" (бтбшйъ 'д' оефйтд, барвмйъ "the" ма оефйтд).
* йщрн вн очшйн бтбшйъ бдн ма ресйу 'д': "аба щмй", "гег щмй", "аз щмй"
вн лп, щйое мб щоймъ дщйек оефйтд мфрй дтцн дощейк – "my dog" ема "dog my".
гевоаеъ ресфеъ:
"дбйъ щмре вгем" = "Our house is big" ц
"арй осълм тм долерйъ щмк лм бечш" = "I look at your car every morning" ц
"джрб щме ршад оежш" = "Its tail looks weird"ц
"еаее, дщйтш щмд ашек оаег" = "Wow, her hair is very long" ц
лащш шецйн мщййк ощде мойщде еощъощйн бщн двеу дома ("шеп" бочен "деа", "грд егфрд" бочен "дн"), ресйу " 's " (вшщ + даеъ 's') азшй щн двеу ема ресйу мфрйдн 'a', "an" ае "the":
"дотйм щм гфрд" = "Daphna's coat" ц
"длсу щм шеп" = "Ron's money" ц
"дочен щм грд ещотеп" = "Dana and Shimon's place" ц
ан ма ожлйшйн щн щм ойщде, рщъощ боймйн 'a', "an" е- "the":
"жаъ щп щм лшйщ" = "This is a shark's tooth" ц "дзмереъ щм дщлп свешйн" = "The neighbor's windows are closed" ц
йщрп айщйейеъ щлое бтъ джлшъ щоеъ ма ресйу мфрйдп 'a', "an" ае "the" лое айоа еаба:
* "dad" е – "mom" дн лое "father" е – "mother" бдъан шч фзеъ шщой (бмщеп дгйбеш)
"даеие щм аба" = "Dad's car" ц
"же дъоерд щм айоа " = "This is mom's picture" ц
ама ан лп дгебш ма огбш тм айоа сфцйфйъ щм ойщде:
"адбд щм айоа дйа айрсефйъ" = "A mother's love is endless" ц
*ма шаей мдщъощ бгевоа дазшерд боймд "mom"
ан щн двеу амйе ощййлйн деа бцешъ шбйн еосъййн б-'s', ресйу шч ' (вшщ):
"дйщйбд щм доешйн теогъ мдъзйм" = "The teachers' meeting is about to start" ц
* "about to" = "теогъ м.."
мшеб, лащш шецйн мщййк ощде мгеон (лое "щемзп", "земцд") ма ресйу " 's " азшй щн двеу:
"швмййн щм щемзп" = "Table legs" ц
"лфъеш щм земцд" = "A shirt button" ц
афщш вн мдщъощ боймд "of" ащш озмйфд аъ доймд "щм" еофщиъ аъ дощфи:
* ресйу аъ д – " 's " ан оежлш щн ае айщйеъ ойезгъ (лое айоа еаба)
"йгйг щм гфрд" = "Daphna's friend" = "A friend of Daphna's" ц
"дзмереъ щм дщлп" = "The neighbor's windows" = ц "The windows of the neighbor" "дйщйбд щм доешйн" = "The teachers' meeting" = "The meeting of the teachers" ц "лфъеш щм земцд" = "a shirt button" = ц "A button of a shirt"
"збш щм аба щмлн" = "Your father's friend" = "A friend of your father's" ц
мзце ==> лап <== блгй мбзеп аъ тцолн
|