עברית Русский
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
 
Урок чтения - 5 часть

Перед тем, как начнем читать, давайте вспомним все слова, которые мы выучили на предыдущих уроках:

 

Словарь

 

Существительные:

оператор = operator

в яблочко(дартс/дротик) = bulls eye

родитель = parent

сладость = candy

стоянка = parking

центр = center

путь, тропа = pathway

шоколад = chocolate

место = place

дартс (стрела/дротик) = dart

дорога = road

устройство = device

безопасность = security

ярмарка = fair

чувство = sense

фасад = front

магазин = shop

игра = game

цель = target

молоток = hammer

движение (например, на дороге) = traffic

украшения, бижутерия = jewelry

голос = voice

ребенок = kid

путь = way

удача = luck

 

медаль = medal

 

Глаголы:

бить, попадать = to hit  (V2 -> hit )

звать = to call

давать возможность = to let  (V2 -> let )

открыть, обнаружить = to discover

встретиться = to meet  (V2 -> met )

провалиться = to fail

выглядеть = to seem

бояться = to fear

продавать = to sell  (V2 -> sold )

чувствовать = to feel  (V2 -> felt )

тратить = to spend  (V2 -> spent )

находить = to find  (V2 -> found )

побеждать = to win  (V2 -> won )

приходить = to get  (V2 -> got )

орать = to yell

возвращаться = to go back

 

слышать = to hear  (V2 -> heard )

 

Прилагательные:

новый = new

ежегодный = annual

готовый = ready

искусственный = artificial

маленький = small

задний = back

специфический = specific

большой = big

сильный = strong

волнительный = excited

успешный = successful

огромный = giant

усталый = tired

тяжелый = hard

слабый = weak

интересный = interesting

широкий = wide

поздний = late

 

маленький = little

 

Другие слова и определения:

сладкий (ласкательное) = honey

все виды = all kinds of

если = if

также = also

для того чтобы… = in order to

по, на, согласно = by

в городе = in town

давай! (восклицание) = come on!

внутри = inside

каждый = each

может быть = maybe

все = everything

вдруг, внезапно = suddenly

во-первых = first

 

  

 

Ежегодная ярмарка

 

The annual fair is in town and little Michael can't wait to get there. He is at the back seat in his parents' car. They are at the front.

"When will we get there?" asked Michael.

"Soon, honey" replied his mother. "We are 10 miles away. That's 15 minutes".

"More like 25 by the traffic on the road" said Michael's father.

"Why are there so many cars on the road?" asked Michael.

"Well, because they, like us, are also going to the fair" said his mother.

There were hundreds of cars on the road, maybe three to four-hundred as far as Michael could see.

 

After around thirty minutes they arrived at the fair. It was hard to find a parking as it was to get there.

There were thousands of people at the fair. Michael felt so excited.

The whole place was half a kilometer long and 100 meters wide.

On each side of an artificial pathway there were several shops selling everything from candies to jewelry.

Michael's father gave him 50$ and let him go by himself. He told him to meet them at a specific place at a specific time.

Michael went further inside and discovered all kinds of games he could play. He first played the bulls-eye game. He bought 5 darts and tried to hit the center of a target. He was able to hit the center once but he wasn't as successful with the other four darts. For the one time he did hit the target he received a chocolate medal. He then tried his luck with a game that in order to win it he had to hit hard with a giant hammer. But Michael was very small and too weak.

"Come on! Who can hit the hardest? The stronger you are the harder you can hit. Are you strong enough?" yelled the device operator.

Then Michael saw a bigger kid try but he failed too.

Michael tried a few more devices and spent some more money.

It was a bit late and Michael thought that maybe he should go back.

There were many more places he could go but he was pretty tired and suddenly the games seemed less interesting. They were not as interesting as before. He now wanted to go back to his parents. But as much as he wanted to go, he didn't know the way. He started to fear. What if he can't go back? And then he heard his mother's voice calling:

"Michael honey, are you ready to go home?"

"Yes" he said and walked towards her with a new sense of security.