No-English - Изучение английского языка , Урок №9

лев = lion ♫	львица = lioness ♫
бог = god ♫	богиня = goddess ♫
официант = waiter ♫	официантка = waitress ♫
медведь = bear ♫	медведица = she-bear ♫

Если вы неуверенны, есть ли специальная форма для женского рода конкретного слова, можно использовать слово “женщина/самка” = “female” ♫ (мужскому роду соответствует слово “male” ♫ = “мужчина/самец”)

Пример:

Самка медведя может быть очень опасна, когда чувствует, что ее детеныши находятся под угрозой = The female bear can be very dangerous when it feels its cubs are threatened ♫

Формы V2 и V3 глаголов исключений:

V1	V2	V3
мечтать = to dream ♫	мечтал = dreamed, dreamt ♫	dreamed, dreamt ♫
пахнуть = to smell ♫	пахнул = smelled, smelt ♫	smelled, smelt ♫
сокращаться, сжиматься = to shrink ♫	сокращался, сжимался = shrank ♫	shrunk ♫
тонуть = to sink ♫	утонул = sank ♫	sunk ♫
заморозить = to freeze ♫	заморозил = froze ♫	frozen ♫
стать = to become ♫	стал = became ♫	become ♫
рисовать / вытаскивать = to draw ♫	рисовал / вытаскивал = drew ♫	drawn ♫
знать = to know ♫	знал = knew ♫	known ♫
найти = to find ♫	нашел = found ♫	found ♫
читать = to read ♫	читал = read ♫ )произносится как "red"(	read ♫ (произносится как "red")

Формы речи:

Порой нам встретятся предложения, начинающиеся на прилагательное или инфинитив, и не будет ясно о ком идет речь, или кто совершает действие, пока мы не дочитаем предложение до конца. Подлежащее будет располагаться лишь в конце предложения.

* Подобная форма речи в основном употребляется в письменном варианте.

* В Русском подобное не практикуется.

К примеру, следующее предложение начинается с прилагательного:

Будучи спокойным и сосредоточенным, он кинул мяч. = Calm and focused, he threw the ball ♫

Неясно кто был “спокоен и сосредоточен” до тех пор, как мы читаем продолжение предложения, в котором выясняем, что речь идет о “нем”.

Дополнительный пример:

С облегчением услышав новости, он испустил глубокий выдох = Relieved to hear the news, he emitted a long sigh ♫

Еще один вариант, когда предложение начинается с глагола, оканчивающегося на “ing”:

Зная, что больше никто не придет, он решил действовать сам = Knowing no one else was coming, he decided to act alone ♫

Здесь так же неясно кто “знает”, пока не дочитаем продолжение.

Можно изменить порядок предложения:

Он гонялся за машинами на улице, будучи одетым в одно нижнее белье = He chased after cars in the street wearing nothing but underwear ♫

* “nothing but” = “ничего, кроме...”, или же “только”

Третий случай – предложение, начинающееся на “having”, а затем глагол в форме V3:

После того, как она выиграла соревнование, ей уже не нужно было тренироваться каждый день = Having won the contest, she no longer needed to practice every day ♫

* Как можно догадаться, слово “having” в начале предложения подразумевает, что действие уже

выполнено (она уже выиграла).

Можно добавить слово “already” после “having”:

Решив уже никуда не идти, он снял обувь и улегся на кровать = Having already decided not to go out, he took his shoes off and lay in bed ♫

* снять = to take off

Добавление окончания "ed" к существительному:

Мы можем преобразовать существительное в прилагательное, добавив к нему окончание "ed".

Это окончание добавляется только к определенным существительным, например, к некоторым частям тела:

Пегас это существо из греческой мифологии, выглядящее как крылатая лошадь = The Pegasus is a creature in the Greek mythology that looks like a winged horse ♫

* крыло = wing

Также, согласно мифу, трехголовый пес стережет ворота в ад = Also, according to the myth, a three-headed dog guards the gates of hell ♫

* голова = head

Грузовик это многоколесная машина, использующаяся для перевозки тяжелых грузов = A truck is a multi-wheeled vehicle used to carry heavy load ♫

* колесо = wheel, много = multi-

Прилагательное определение, и комплексное определение:

Иногда, существительное может использоваться как определение, как в следующих примерах:

Деловой человек (занимающийся бизнесом) = A business man ♫ (дело, бизнес = business)

Морское чудовище = A sea monster ♫

Волна Цунами = A tsunami wave ♫

Подчеркнутые слова – существительные, которые в данном случае являются определениями других существительных.

Но иногда определение состоит из существительного и прилагательного.

Рассмотрим пример:

Умудренный (испытанный) боями бык = A battle experienced bull ♫

* “бой” = "battle", “испытывать” = "to experience"

Слово "battle" не прилагательное, но оно является частью определения слова “бык”. Слово "experienced" также не дает определение быку, но вместе с "battle", они дают определение: “испытанный в боях”.

Дополнительный пример:

Опасная для жизни ситуация = A life threatening situation ♫ (дословно: угрожающая жизни ситуация)

* угрожать = to threaten

Вспомним, что глагол может преобразоваться в прилагательное, если добавить к нему окончание "ing", поэтому значение слова "threatening" – “угрожающий”. Вместе со словом "life" они образуют определение: “опасный для жизни” (дословно: угрожающий жизни).

Выражение "had better":

Выражение "had better" переводится как “стоит” и употребляется когда мы хотим предостеречь кого-то или дать совет:

Тебе стоит вернуться сюда = You had better come back here ♫ (Значение: “Быстро возвращайся сюда!”)

Обычно это выражение сокращают, объединяя слово "had" с местоимением:

Ей стоит хорошо выспаться перед завтрашним соревнованием = She'd better sleep well before the contest ♫

* Иногда в разговорной речи опускают слово "had" -> She better sleep well before the contest

Нажмите ==> сюда <== для того, чтобы проверить себя

Карта сайта

Добавить в закладки

Напечатать

Послать другу