|
Урок №4 - Преобразование глагола в имя существительное
В английском языке, мы можем преобразовать глагол в имя существительное. Существительное будет похоже на глагол, но с добавлением окончания и иногда небольшого изменения в конце слова.
* Задача данного урока не выучить все существительные и их окончания, а познакомить вас
разными вариантами окончаний. В дальнейшем мы сможем добавить нужное окончание к
нужному глаголу.
Ниже приведены 4 самых распространенных окончаний:
Окончания "tion", "sion":
|
♫ to create = создавать |
♫ creation = создание |
|
to install = установить ♫ |
♫ installation = установка |
|
to fuse = соединить ♫ |
♫ fusion = соединение |
|
to exploit = использовать ♫ |
♫ exploitation = использование |
|
to isolate = изолировать ♫ |
♫ isolation = изоляция |
|
to define = определить ♫ |
♫ definition = определение |
|
to submit = представить ♫ |
♫ submission = представление |
|
to assume = предположить ♫ |
♫ assumption = предположение |
|
to act = действовать ♫ |
♫ action = действие |
Я предполагаю, что у тебя есть причина сказать это = I assume you have a reason to say this ♫
Почему ты делаешь такое предположение? = Why are you making this assumption? ♫
Окончание "ment":
|
♫ to enhance = улучшить |
♫ enhancement = улучшение |
|
♫ to pay = платить |
♫ payment = платеж |
|
♫ to employ = нанимать |
♫ employment = наем |
|
♫ to settle = урегулировать |
♫ settlement = урегулирование |
|
♫ to agree = согласиться |
♫ agreement = соглашение |
Я не могу с тобой согласиться = I cannot agree with you ♫
Эй, у нас было соглашение! = Hey, we had an agreement! ♫
Окончания "ance" или "ence":
|
♫ to accept = принять |
♫ acceptance = принятие |
|
♫ to resist = сопротивляться |
♫ resistance = сопротивление |
|
♫ to differ = отличаться |
♫ difference = отличие |
|
♫ to endure = терпеть |
♫ endurance = терпение |
|
♫ to continue = продолжить |
♫ continuance = продолжение |
Нет смысла (дословно: нет точки) сопротивляться. Выходите с поднятыми над головой руками = There's no point resisting. Come out with your hands above your head ♫
* Мы использовали форму- ing глагола. Можно было сказать: "there's no point to resist"
У дерева большое электрическое сопротивление. Поэтому оно не является хорошим проводником = Wood has a lot of electrical resistance. This is why it’s not a good conductor ♫
Окончание "ing" также часто употребляется:
|
♫ to fish = рыбачить |
♫ fishing = рыбалка |
|
♫ to run = бегать |
♫ running = бег |
|
♫ to open = открывать |
♫ opening = открытие |
|
♫ to close = закрывать |
♫ closing = закрытие |
|
♫ to read = читать |
♫ reading = чтение |
|
♫ to say = говорить |
♫ saying = поговорка |
Почему ты сказал, что сделаешь это, когда у тебя уже были другие обязательства? = Why did you say you would do it if you already had other obligations? ♫
Есть поговорка: “Не жуйте больше чем сможете проглотить” = There’s a saying: “Don’t chew more than you can swallow” ♫
Другие окончания:
Окончания "ief" и "oof":
|
♫ to believe = верить |
♫ belief = вера |
|
♫ to grieve = скорбить |
♫ grief = скорбь |
|
♫ to prove = доказывать |
♫ proof = доказательство |
Окончание "val":
|
♫ to approve = разрешить |
♫ approval = разрешение |
|
♫ to remove = удалить |
♫ removal = удаление |
|
♫ to arrive = прибывать |
♫ arrival = прибытие |
Окончание "sure":
|
♫ to close = закрывать |
♫ closure = закрытие (также: closing) |
|
♫ to press = давить, жать |
♫ pressure = давление |
|
♫ to expose = выставить |
♫ exposure = выставка |
Ты собираешься надавить на кнопку или нет? = Are you going to press the button or not? ♫
Мы не можем поддаваться давлению = We cannot give in to pressure ♫ (сдаваться, поддаваться = to give in)
Есть еще множество окончаний, ограничимся коротким взглядом на некоторые из них:
|
первая форма глагола |
вторая форма глагола |
окончание |
|
♫ to criticize = критиковать |
♫ criticism = критика |
"sm" |
|
♫ to stop = останавливаться |
♫ stoppage = остановка |
"age" |
|
♫ to bore = скучать |
♫ boredom = скука |
"dom" |
|
♫ to analyze = анализировать |
♫ analysis = анализ |
"sis" |
|
♫ to mix = смешивать |
♫ mixture = смесь |
"ture" |
|
♫ to deny = отрицать |
♫ denial = отрицание |
"ial" |
Он не прекратит отрицать этого = He won’t stop denying it ♫
С момента трагедии, он пребывает в отрицании (не может поверить в случившееся) = He has been in denial since the tragedy ♫
Некоторые глаголы изменяются без какой либо закономерности:
|
♫ to lose = проиграть, потерять |
♫ loss = проигрыш, потеря |
|
♫ to speak = говорить |
♫ speech = речь |
|
♫ to think = думать |
♫ thought = мысль |
|
♫ to do = делать |
♫ deed = дело |
|
♫ to weigh = весить |
♫ weight = вес |
Мы можем проиграть сегодня из-за тебя = We might lose today because of you ♫
У нас уже два проигрыша, еще один и мы вылетаем = We have two losses already, one more and we’re out ♫
А также есть много глаголов, которые не меняют своей формы:
|
♫ to praise = хвалить |
♫ praise = хвала |
|
♫ to cry = кричать, плакать |
♫ cry = крик, плач |
|
♫ to lie = лгать |
♫ lie = ложь |
|
♫ to attack = нападать |
♫ attack = нападение |
|
♫ to drink = пить |
♫ drink = напиток |
|
♫ to look = смотреть, глядеть |
♫ look = взгляд, вид |
Они уже нападали на нас однажды = They have already attacked us once ♫
Следующая атака может быть фатальной = The next attack could be fatal ♫
Не лги мне! = Don’t lie to me! ♫
С меня хватит твоей лжи = I’ve had enough of your lies ♫
Каждый раз, когда мы увидим слово с одним из этих окончаний – предположим, что это существительное, преобразованное из глагола – так будет в большинстве случаев. Но не все слова с такими окончаниями преобразованы из глаголов, например слово "mansion" (особняк) оканчивается на "sion", но не образованно от глагола. Поэтому всегда очень важно переводить слово в зависимости от контекста.
Нажмите ==> сюда <== для того, чтобы проверить себя
|
