עברית Русский
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
 

Урок №3 - Сутки и дни недели

 

 

Начнем с времен суток:

восход, рассвет = dawn, sunrise

закат, сумерки = dusk, twilight

утро = morning

вечер = evening

полдень = noon, midday

ночь = night

день, после полудня = afternoon

полночь = midnight

 

Перед более короткими интервалами времени (восход, закат), ставим предлог "at":

Я просыпаюсь с восходом (во время восхода) каждый день = I wake up at dawn every day  (просыпаться = to wake up)

Я вышел из дома в полдень = I left the house at noon

Я вернулся домой с закатом (во время заката) = I came home at dusk

Новое тысячелетие начнется ровно в полночь = The new millennium will begin at midnight sharp

 

Если речь идет о более протяженных временных отрезках (утро, вечер) – следует употреблять "in the":

Просыпаться по утрам для него непросто = It's not easy for him to get up in the morning

Я приду навестить тебя в 4 часа дня (после полудня) = I'll come visit you at 4 o' clock in the afternoon

Большинство людей заканчивают работать вечером = Most people get off work in the evening

    * "to get off" = заканчивать, оканчивать

 

Перед словом "night" можно также поставить предлог "at":

По ночам зрение у кошек в шесть раз лучше, чем у людей = At night cats' vision is six times better than that of humans'

Ночью ты можешь услышать вой шакалов = In the night you can hear the howling of the jackals

 

Дни недели:

воскресенье = Sunday

четверг = Thursday

понедельник = Monday

пятница = Friday

вторник = Tuesday

суббота = Saturday

среда = Wednesday

конец недели, выходные = weekend

    * Дни недели пишутся с большой буквы (кроме “выходные”)

 

Перед днем недели ставится предлог "on":

Христиане ходят в церковь по воскресеньям = Christians go to church on Sundays

Новый семестр начинается во вторник = The new semester begins on Tuesday

Что ты делаешь по выходным? = What do you do on weekends?

 

Возможно определить конкретное время дня:

Ты хочешь сходить погулять во вторник вечером? = Do you want to go out on Tuesday evening?

    * Обратите внимание, что в данном примере, мы не ставим "in" перед "evening", впрочем как и

       перед другими временами суток.

Завтра утром = Tomorrow morning

В пятницу днем = On Friday afternoon

Вечеринка в субботу вечером = The party is on Saturday night

 

Когда мы используем слова: “this”, “that”, “next”, “last” -  не будем использовать перед ними предлоги “in”, “on” или “at”:

Я уезжаю в следующую среду = Im leaving next Wednesday

Я проснулся слишком поздно этим утром = I woke up too late this morning

Что произошло в тот четверг? = What happened that Thursday?

 

Времена года:

лето = summer

весна = spring

зима = winter

осень = autumn, fall

    * Перед временем года ставится предлог "in"

 

Много людей идут на пляж летом = Many people go to the beach in the summer

Зима приносит с собой обильные дожди в некоторых областях = Winter brings with it heavy rains in some areas

Нажмите ==> сюда <== для того, чтобы проверить себя