עברית Русский
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
 

Урок №2 - Время на часах

 

 

Для того, чтобы спросить “Сколько время?” используем выражения:

"What is the time?"  или "What time is it?"  (дословно: Что за время?)

Чтобы указать час, принято (но не обязательно) использовать выражение "o' clock" (сокращение от "of the clock" = на часах):

Шесть = 06:00 или 18:00 = Six o' clock

Одиннадцать = 11:00 или 23:00 = Eleven o' clock

 

Можно добавить "it's" в начале (по аналогии с  “время…”)

Время семь часов = 07:00 или 19:00 = It's seven o' clock

Время три часа = 03:00 или 15:00 = It's three o' clock

 

Если речь не идет о круглом часе, не будем употреблять "o'clock".

Для того чтобы сказать “половина”, например,  “пять с половиной” – воспользуемся "half past" (“половина после”):

Пять с половиной = 05:30 или 17:30 = Half past five

Восемь с половиной = 08:30 или 20:30 = Half past eight

 

Для того чтобы сказать “четверть”, например, “два с четвертью” – используем "a quarter past" (“четверть после”):

Два с четвертью = 02:15 или 14:15 = A quarter past two

Семь с четвертью = 07:15 или19:15 = A quarter past seven

 

Если же нужно сказать “без четверти”, например, “без четверти час” – воспользуемся выражениями "a quarter to" или "a quarter of":

Без четверти час = 00:45 или12:45 = A quarter to one

Без четверти двенадцать = 11:45 или 23:45 = A quarter of twelve

 

Таким же образом, можно говорить о любом количестве минут до или после ровного часа:

Восемь двадцать = 08:20 или20:20 = Twenty (minutes) past eight

Девять пятьдесят = 09:50 или 21:50 = Ten (minutes) of ten (дословно: без десяти десять)

    * Слово "minutes" (минут) не обязательно.

 

Конечно, можно просто назвать количество минут:

Девять сорок два = 09:42 или 21:42 =  Nine forty two

Десять часов двенадцать минут = 10:12 или 22:12 = Ten and twelve minutes

Четыре тридцать = 04:30 или 16:30 = Four thirty

Три пятнадцать = 03:15 или 15:15 = Three fifteen

 

Когда число минут меньше 10, вместо 0 скажем "oh" , а потом назовем число минут:

Время шесть часов и шесть минут = 06:06 или 18:06 = It's six oh six

Время двенадцать часов и семь минут = 00:07 или 12:07 =  It's twelve oh seven

 

Для того, чтобы различать часы дня и ночи – используем обозначения a.m. - p.m.

От полночи до полудня (00:00 - 06:00 - 12:00) -> a.m.

От полудня до полночи (12:00 - 18:00 - 00:00) -> p.m.

 

Три пятнадцать (дня) = 15:15 = 03:15 p.m. = Three fifteen p.m.

Четыре (утра) = 04:00 = 04:00 a.m. = Four a.m.

 

Когда мы говорим о ровном часе, можем представить его как число сотен:

    * как правило, употребляется военными

Шесть = 18:00 = Eighteen hundred

Шесть= 06:00 = Six hundred

 

Мы используем предлог "at" (в…) перед каждым упоминанием о часовом времени в предложении:

Я увижу тебя в десять часов = I'll see you at 10

Собрание завтра в четыре пятнадцать = The meeting is tomorrow at four fifteen

Я лег спать в четыре утра = I went to sleep at 4 a.m.

 

Несколько дополнительных примеров:

Простите, сколько время? = Excuse me, what time is it?

Время 16:45 (без четверти пять) = It’s a quarter to five

Приблизительное время прибытия: шесть вечера (1800) = Approximate arrival time: eighteen hundred

 

Нажмите ==> сюда <== для того, чтобы проверить себя