עברית Русский
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
 

Урок №4 - Количественные определения (третья часть)

 

 

Два дополнительных слова, которые мы используем для измерений –   “больше“ или “меньше”:

“больше” или “еще” = "more"

“меньше” = "less"

 

Мне есть еще чего предложить = I have more to offer

 

Наиболее часто они употребляются для сравнения и используются со словом "than"(“чем”):

В королевском замке есть более чем 50 комнат = The king's palace has more than 50 rooms

Немного меньше чем две тысячи = A little less than two thousand

 

К этим словам можно также добавлять "much" и "many":

У нас есть гораздо больше чего терять = We have much more to lose

Гораздо больше детей хотят участвовать = Many more kids want to participate

 

Для того чтобы сказать “самый”, воспользуемся словом "most":

    * Перед ним ставится артикль "the" или слово, обозначающее принадлежность

Ты самая красивая женщина в мире = You are the most beautiful woman in the world

Это самая тяжелая часть = This is the most difficult part

 

Но в английском языке, чаще используются сокращения. Вместо того, чтобы сказать "more" или "most" – объединим их с прилагательным, убрав “mo”:

“длинный” = "long"

“длиннее” = "more long" = "longer"  (мы добавили "er")

“самый длинный” = "most long" = "longest"  (мы добавили "est")

    * Использование данных сокращений – обязательно, говорить "more long" и "most long" – неправильно.

 

Дополнительные примеры:

сильный = strong  | сильнее = stronger  | самый сильный = strongest

счастливый = happy  | счастливее = happier  | самый счастливый = happiest

большой = big  | больше = bigger  | самый большой = biggest

    * Как вы могли увидеть, мы добавили к прилагательным окончания "er" или "est". Правило похоже на добавление к глаголам окончания "ed" в прошедшем времени.

 

Есть такие прилагательные, сравнительная форма которых, строится по-другому. Это исключения, их следует запомнить:

хороший = good  | лучше = better  | лучший = best

плохой = bad  | хуже = worse  | худший = worst

    * Далее мы увидим более полный список исключений.

 

Примеры прилагательных, которые мы не можем сократить (как правило, это длинные слова):

красивый = beautiful , опасный = dangerous , сложный = difficult

 

Мы не сможем сказать "beautifuler", вместо этого надо говорить "more beautiful".

Если вы не уверенны в том, можно ли сокращать прилагательное в сравнительной степени, лучше не сокращать (это не так страшно).

 

В английском языке, есть несколько способов сказать о размере предмета. Наиболее употребляемым считается использовать прилагательные, описывающие предмет (высокий, длинный, глубокий), а не способ измерения (длина, высота, глубина):

Он высотой в два метра (ростом) = He is two meters tall

    * Дословно: “он два метра высокий ”.

Эта улица три километра в длину = This street is three kilometers long

    * Дословно: “эта улица три километра длинная

Коробка три метра в высоту, два метра в ширину и полтора метра в глубину = The box is three meters tall, two meters wide and one and a half meters deep

    * Дословно: коробка три метра длинная, два метра широкая и полтора метра глубокая.

 

Для того, чтобы измерить расстояние, используем слово "away":

На расстоянии 9 метров = Nine meters away

Земля находится на расстоянии 150 миллионов километров от солнца = The earth is 150 million kilometers away from the sun

 

Перевод словосочетания "up to" – “до”:

Нильский крокодил может вырасти в длину до 6 метров =

The Nile crocodile can grow up to a length of six meters  (длина = length)

Африканский лев может весить до 250 килограмм =

An African lion can weigh up to 250 kilos

 

Когда мы хотим оценить что-то общими словами, можно использовать слова “довольно”, “достаточно”, “вполне”.

В английском языке для этого используются слова "kind of" , "pretty" , "quite" , "rather" :

Мне довольно скучно = I am rather bored

Он выглядит достаточно довольным = He looks quite amused

Она довольно хороша = She is pretty good

 

И, наконец, выучим и другие слова, которые могут использоваться для измерения:

“достаточно” = "enough"  

примерно”, “около” = "pretty much" , "around" , "about"

“только” = "just" , "only"

“где-то”, “примерно” = "like"  (в разговорном языке)

 

Около 200 человек ждут тебя снаружи = Around 200 people are waiting for you outside

Они достаточно одинаковые = They are pretty much the same

Только один из них останется в живых = Only one of them will make it alive

Есть еще только одна вещь = There is just one more thing

У нас есть примерно… 10 бутылок = We have like10 bottles

Этого достаточно на сегодня = That's enough for today  

 

Нажмите ==> сюда <== для того, чтобы проверить себя