|
Урок №4 - Принадлежность (первая часть)
Притяжательные местоимения, такие как “мой”, “твой”, “наш” - используются в том случае, когда мы хотим обозначить принадлежность кому-то или чему-то. Посмотрим, как они обозначаются в английском языке:
Мой -> My 
Твой/твои -> Your
Наши -> Our
Его -> His
Ее -> Her
Его (средний род) -> Its
При употреблении притяжательных местоимений, определенный артикль "the" не ставится:
“Моя собака” = "My dog"
Подобно русскому, в английском языке притяжательное местоимение ставится перед существительным.
Дополнительные примеры:
Наш дом большой = Our house is big
Я смотрю на твою машину каждое утро = I look at your car every morning
Его хвост выглядит странным = Its tail looks weird
Ого, ее волосы очень длинные = Wow, her hair is very long
Когда мы хотим показать принадлежность к имени собственному (имени человека), мы добавляем апостроф “ ' ” и окончание 's'. В данном случае нет нужды в артикле.
Пример:
Куртка Дафны = Daphna's coat
Деньги Рона = Ron’s money
Заведение Даны и Шимона = Dana and Shimon’s place
Если имя не упоминается, следует использовать неопределенные артикли "an", “a” или определенный артикль "the":
Это зуб акулы = This is a shark's tooth
Окна соседа закрыты = The neighbor's windows are closed
Когда речь идет об особых (нам известных) личностях, подобно именам собственным, артикли не употребляются.
*Слова "mom" и "dad" – означают то же, что и "mother" и "father" , и употребляются в основном в разговорной речи.
Папина машина = Dad's car
Это мамина фотография = This is mom's picture
Если речь идет о некой “неконкретной” маме:
Мамина любовь бесконечна = A mother's love is endless
*В данном примере неуместно использовать слово "mom".
Когда идет речь о принадлежности существительному во множественном числе, оканчивающемся на 's' – добавляется только апостроф “ ’ ”.
Собрание учителей вот-вот начнется (дословно: Собрание учителей собирается начаться) = The teachers' meeting is about to start
* “about to” = собирается
В большинстве случаев, когда говорится о принадлежности неодушевленному предмету – не стоит ставить окончание 's'.
Ножки стола = Table legs
Пуговица от кофты = a shirt button
Можно также использовать предлог "of", тогда местоположение слов в предложении меняется.
*Добавляем окончание 's', когда говорим об имени человека или конкретной личности (мама, папа).
Друг Дафны = Daphna's friend = A friend of Daphna's
Окно соседа = The neighbor's windows = The windows of the neighbor
Собрание учителей = The teachers' meeting = The meeting of the teachers
Пуговица от кофты = a shirt button = A button of a shirt
Друг вашего отца = Your father's friend = A friend of your father's
Нажмите ==> сюда <== для того, чтобы проверить себя
|
